absolut+alles - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alles
alle (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

absolute  Adj.	absolut
absolute  Adj. [LING.]	absolut   [Grammatik]
downright  Adj.  Adv.	absolut
starkly  Adv.	absolut
utterly  Adv.	absolut
all  Adj.  Pron.	alle
unimpeachable  Adj.   - beyond question	absolut zuverlässig
fail-safe  Adj.	absolut zuverlässig
hermetically sealed	absolut dicht
vacuum sealed	absolut dicht
hard and fast	absolut bindend
absolutely wrong	absolut falsch
utterly devastating	absolut katastrophal
absolutely regular	absolut regulär

Substantive

all-or-none law [MED.][PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-none principle [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-nothing law [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
invariably lethal dose	absolut tödliche Dosis
hard peg [FINAN.]	absolut feste Wechselkursanbindung
absolute position encoder [TECH.]	der Absolut-Drehwinkelgeber  Pl.: die Absolut-Drehwinkelgeber
overall channel unbalance [TECH.]	die Über-alles-Kanalungleichheit  Pl.
effective address	absolute Adresse
absolute zero point	absoluter Nullpunkt
altitude	absolute Höhe
height above sea level	absolute Höhe
true altitude	absolute Höhe
absolute deviation	absolute Abweichung
absolute permeability	absolute Permeabilität

Präpositionen / Pronomen / ...

all  Pron.   - the only thing; followed by a relative clause	alles
anything  Pron.	alles
everything  Pron.	alles
all  Adj.   - used before noun	alles
owt  Pron.   - northern English dialect: "anything"	alles
the whole lot	alles
everybody  Pron.	alle
everyone  Pron.	alle
all  Pron.   - the whole number or amount of	aller | alle | alles
every  Adj.   - determiner	aller | alle | alles
all and sundry	alle
all of them	alle
all of us	wir alle
everything else	alles andere

Verben

to be dead set against sth.  | was, been |	absolut gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to come on the dot	absolut pünktlich kommen  | kam, gekommen |
to come on the dot	absolut pünktlich sein  | war, gewesen |
to take absolute precedence over sth.  | took, taken |	absolutes Vorrecht vor etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to handle claims on an "All Risk" basis	Schäden auf einer "alle Risiken"-Basis abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |

Phrasen

What a pack of lies!	Alles erlogen!
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
all or nothing	alles oder nichts
Money talks	mit Geld geht alles
That beats everything.	Da hört alles auf!
it all came crashing down about his ears	um ihn herum brach alles zusammen [fig.]
a must have	ein absolutes Muss
an absolute must	ein absolutes Muss
in absolute figures	in absoluten Zahlen
to hit rock bottom	am absoluten Tiefpunkt ankommen
to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen
That's just about the limit.	Das ist der absolute Hammer.
all kinds of	alle möglichen
all and sundry	alle miteinander
all but	alle bis auf
exeunt omnes   lateinisch [THEA.]	alle ab
but most importantly	vor allem

Beispiele

That's the end of it.	Das ist alles.
That covers everything.	Das schließt alles ein.   Infinitiv: einschließen
completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
Everything must go!   - announcement for clearance sales	Alles muss raus!
longer than is absolutely necessary	länger als absolut notwendig
It's business as usual.	Alles geht wie gewohnt weiter.
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
I have no idea whatsoever.	Ich habe absolut keine Ahnung!
She's been bottling everything up for years.	Jahrelang hat sie alles in sich^Akk. hineingefressen.
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
everything else of note	alles andere, das von Interesse ist
This is all my own work.	Das habe ich alles selbst gemacht.
There's more to it than that.	Das ist noch nicht alles.

Aus dem Umfeld der Suche

völlig