adaptive+gain+control - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

adaptive
adaptiv (Adjektiv)

Substantive

adaptive control	anpassungsfähige Steuerung
adaptive control [ELEKT.][TECH.]	adaptive Regelung
gain control [TECH.]	die Amplitudensteuerung  Pl.: die Amplitudensteuerungen
gain control [TECH.]	die Verstärkungsregelung  Pl.: die Verstärkungsregelungen
gain control [TECH.]	der Verstärkungssteller
adaptive control [TECH.]	adaptive Steuerung
adaptive control [TECH.]	das AC-System  Pl.: die AC-Systeme
adaptive control [TECH.]	adaptive Kontrolle
adaptive control [TECH.]	die Adaptivregelung  Pl.: die Adaptivregelungen
adaptive control [TECH.]	die Adaptivsteuerung  Pl.: die Adaptivsteuerungen
adaptive control system [TECH.]	adaptives Regelungssystem
adaptive control system [TECH.]	selbsteinstellendes System
adaptive control optimization^AE [TECH.]; adaptive control optimisation^BE / optimization^BE [TECH.]	adaptive Steuerungsoptimierung
adaptive control optimization^AE [TECH.]; adaptive control optimisation^BE / optimization^BE [TECH.]	Optimierung adaptiver Steuerung

Verben

to gain  | gained, gained |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to gain  | gained, gained |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |

Adjektive / Adverbien

adaptive  Adj.	anpassungsfähig
adaptive  Adj.	lernfähig
adaptive  Adj.	lernend
adaptive  Adj.	adaptiv  fachsprachlich
pest-control  Adj.	Kammerjäger...
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert
direct-control  Adj. [TELEKOM.]	direktgesteuert
self-control  Adj. [TECH.]	selbstregelnd
in control  Adj.	beherrschend
under economic control	zwangsbewirtschaftet
out of control	außer Kontrolle
indirect control [TELEKOM.]	indirektgesteuert
with a view to gain	mit Gewinnabsichten
maladaptive  Adj.	nicht adaptiv  fachsprachlich
on the control side [TECH.]	bedienerseitig

Phrasen

adaptive to the environment	anpassungsfähig an die Umwelt
for gain or profit	zum persönlichen Vorteil oder Gewinn
to gain the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
No pain, no gain.	Ohne Fleiß kein Preis.
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]
Nothing ventured, nothing gained.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer wagt, gewinnt.

Beispiele

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]	Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft
He is gaining on us.	Er holt auf.   Infinitiv: aufholen
the market gained strength	der Markt hat sich^Akk. erholt