address+resolution+protocol - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Internet protocol address   (kurz: IP address) [COMP.]	die Internetprotokolladresse   (kurz: IP-Adresse)  Pl.: die Internetprotokolladressen, die IP-Adressen
address	die Adresse  Pl.: die Adressen
address	die Anschrift  Pl.: die Anschriften
address   - speech	die Rede  Pl.: die Reden
resolution	der Beschluss  Pl.: die Beschlüsse
resolution   auch  [ELEKT.][MATH.][METR.][FOTO.][PHYS.][TECH.][TELEKOM.]	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
resolution [POL.]	die Resolution  Pl.: die Resolutionen
address	die Anrede  Pl.: die Anreden
address	die Bittschrift  Pl.: die Bittschriften
address	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
address   - speech	die Ansprache  Pl.: die Ansprachen
resolution	die Entschließung  Pl.: die Entschließungen
resolution	die Entschlusskraft  Pl.: die Entschlusskräfte
resolution	der Vorsatz  Pl.: die Vorsätze

Verben

to address so. (oder: sth.)  | addressed, addressed |	jmdn./etw. ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to address sth. (to so.)  | addressed, addressed |   - letter, parcel	etw.^Akk. (an jmdn.) adressieren  | adressierte, adressiert |   - Brief, Paket
to address oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. an jmdn./etw. wenden
to address oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. an jmdn./etw. richten
to address sth.  | addressed, addressed |	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen  | befasste, befasst |
to address sth.  | addressed, addressed |	etw.^Akk. beanschriften  | beanschriftete, beanschriftet |   - Amtssprache
to address sth.  | addressed, addressed |	etw.^Akk. beheben  | behob, behoben |   - Fehler
to address so. (as sth.)  | addressed, addressed |	jmdn. (als etw.^Nom.) anreden  | redete an, angeredet |
to address so.  | addressed, addressed |	vor jmdm. eine Rede halten  | hielt, gehalten |
to address sth.  | addressed, addressed | [COMP.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |   - Bildschirm
to address sth.  | addressed, addressed | [TECH.]	etw.^Akk. anwählen  | wählte an, angewählt |   - Diebstahlsicherung
to address sth.  | addressed, addressed |	auf etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben | [form.]
to adopt a resolution  | adopted, adopted |	eine Resolution fassen  | fasste, gefasst |
to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |

Adjektive / Adverbien

one-address  Adj.	Einadress...
address unknown	unbekannt verzogen
of good address	mit guten Umgangsformen
at the above address	bei obiger Adresse
at the above address	unter der obigen Adresse
with high resolution [TECH.]	hochauflösend
high-resolution  Adj.	hochaufgelöst
high-resolution  Adj. [TECH.]	hochauflösend   [Optik]
low-resolution  Adj. [TECH.]	niedrigauflösend
no fixed address	ohne feste Adresse
no fixed address	ohne feste Anschrift
free buyer's address	frei Haus
having basic rules or protocols	standesgemäß

Definitionen

shell corporation establishing its offshore location by maintaining a foreign mailing address (Amer.)

die Briefkastenfirma  Pl.: die Briefkastenfirmen

Beispiele

to your address	an Ihre Anschrift
What's your address?	Wie lautet deine Adresse?
What's your address?	Wie lautet Ihre Adresse?
sth. confirmed my resolution	etw.^Nom. bestärkte mich in meinem Entschluss
a resolution was passed	es wurde beschlossen
name and address are kept secret	Name und Anschrift werden geheim gehalten
our business address has changed	unsere Geschäftsanschrift hat sich^Akk. geändert
has kindly given us your address	hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben
He lives at his old address.	Er wohnt in seiner alten Wohnung.
the news confirmed my resolution	die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss
What is his address?	Wie lautet seine Adresse?
the address of the domicile	die Anschrift der Domizilstelle
the address of the drawee	die Anschrift des Bezogenen
if the address is incomplete	falls die Anschrift unvollständig ist

Phrasen

address unknown	Anschrift unbekannt
no address	ohne Anschrift

Aus dem Umfeld der Suche

decision, denouement, dissolution, determination, solution, termination, disbandment, disbanding, resoluteness, dénouement

Entschlossenheit, Entschließung, Ratschluss, Widerspruchsbereich, Arbeitsobjekt, Wiedergabeschärfe