alles+was+zurückblieb - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

was
be (Verb)
zurückblieb
zurückbleiben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
alles
alle (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

despite what ...	trotz allem, was ...
all  Pron.   - the only thing; followed by a relative clause	alles
anything  Pron.	alles
everything  Pron.	alles
all  Adj.   - used before noun	alles
owt  Pron.   - northern English dialect: "anything"	alles
the whole lot	alles
which  Pron.	was   - Relativpronomen
everybody  Pron.	alle
everyone  Pron.	alle
all  Pron.   - the whole number or amount of	aller | alle | alles
every  Adj.   - determiner	aller | alle | alles
all and sundry	alle
all of them	alle

Adjektive / Adverbien

what  Adv.  Pron.	was
all  Adj.  Pron.	alle
to be	in spe
over all	über alles
or something [ugs.]	oder was
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert
to be paid	zahlungsrelevant
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt
to be added	wird noch hinzugefügt
to be called for	postlagernd  Adj.
if need be	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
if need be	wenn es sein muss
if need be	allenfalls  Adv.
if need be	nötigenfalls  Adv.

Substantive

all-or-none law [MED.][PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-none principle [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-nothing law [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
overall channel unbalance [TECH.]	die Über-alles-Kanalungleichheit  Pl.
mother-to-be	werdende Mutter
grandparents-to-be	werdende Großeltern
bride-to-be	die Verlobte  Pl.: die Verlobten
bride-to-be	zukünftige Braut
father-to-be	werdender Vater
baby-to-be	erwartetes Baby
bridegroom-to-be	erwählter Bräutigam
bridegroom-to-be	zukünftiger Bräutigam
husband-to-be	der Zukünftige (ein Zukünftiger)  Pl.: die Zukünftigen
husband-to-be	zukünftiger Mann

Verben

to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to lag  | lagged, lagged |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to stay behind  | stayed, stayed |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to keep back	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to lag behind  | lagged, lagged |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to drop behind  | dropped, dropped |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to remain  | remained, remained |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to be left  | was, been |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to be slow  | was, been |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to hang behind  | hung, hung |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to retard  | retarded, retarded |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to stay back	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to stop behind  | stopped, stopped |	zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |

Phrasen

What?	Was?
What!	Was!
It was a doozie! (auch: doozy, doozer)   - sth. special or unusual, often in a negative sense (Amer.) [ugs.]	Es war der Hammer!   - etwas Umwerfendes [ugs.]
as far as so. (oder: sth.) is concerned	was jmdn./etw. anbetrifft
What the hey!	Was soll's!
The heck with it!	Was soll's!
What a pack of lies!	Alles erlogen!
it was Hobson's choice	ich hatte keine andere Wahl
it was a toss-up whether ...	es war völlig offen, ob ...
What a ...	Was für ein ...
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
in what	in was
I say!	Ach was!
Tut!	Ach was!

Beispiele

It was decided (that ...)	Es wurde beschlossen(, dass ...)
It was resolved (that ...)	Es wurde beschlossen (, dass ...)
He was delayed.	Er wurde aufgehalten.
Was it worthwhile?	Hat es sich^Akk. gelohnt?
He was acquitted.	Er wurde freigesprochen.
He was that angry.	Er hat sich^Akk. derartig geärgert.
He was that angry.	Er hat sich^Akk. derart geärgert.
She was offended.	Sie war beleidigt.
she was at her best	sie war auf der Höhe
she was at her best	sie zeigte sich^Akk. im besten Licht
It was impossible for me to	Es war mir unmöglich zu
She was at the wheel.	Sie saß am Steuer.
Is there such a thing?	Gibt es so was?
What are you up to?	Was machst du?