am+Busen+der+Natur - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

am
be (Verb)

Substantive

bosom	der Busen  Pl.: die Busen
bust	der Busen  Pl.: die Busen
breast   - of a woman	der Busen  Pl.: die Busen
boobies  Pl. [ugs.]	der Busen  Pl.: die Busen
low-intervention wine	der Naturwein
natural wine	der Naturwein
freak of nature	Laune der Natur
lusus naturae   lateinisch   - freak of nature	Laune der Natur
pathetic fallacy	Vermenschlichung der Natur
nature conservation	Erhaltung der Natur
economics of nature	Ökonomie der Natur
at the money forward [FINAN.]	der Am-Geld-Termin
amplitude modulated signal generator [METR.]	der AM-Signalgenerator  Pl.: die AM-Signalgeneratoren
outdoor leisure	Erholung in der freien Natur

Adjektive / Adverbien

in nature	in der Natur
naturally occurring	in der Natur vorkommend
congenitally  Adv.	von Natur
against nature	wider die Natur
preposterous to nature	wider die Natur
to be	in spe
most of all	am allermeisten  Adv.
soonest  Adv.	am ehesten
best of all	am ehesten
first  Adv.	am ehesten
most likely	am ehesten
inherently  Adv.	von Natur aus
congenitally  Adv.	von Natur aus
by nature	von Natur aus

Verben

to live off the land	sich^Akk. aus der Natur ernähren
sth. is in so.'s nature	etw.^Nom. liegt jmdm. in der Natur   Infinitiv: liegen
to nourish a viper in one's bosom  | nourished, nourished | [fig.]	eine Schlange am Busen nähren  | nährte, genährt |
to nurse a viper in one's bosom  | nursed, nursed | [fig.]	eine Schlange am Busen nähren  | nährte, genährt |
to nurture a viper in one's bosom  | nurtured, nurtured | [fig.]	eine Schlange am Busen nähren  | nährte, genährt |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |	hinter jmdm./etw. her sein  | war, gewesen |
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be OK with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. einverstanden sein  | war, gewesen |
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |   - in search of	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |

Beispiele

It's in her nature.	Es liegt ihr in der Natur.
conservation of nature and natural resources [UMWELT]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen
of the goods we have in stock	von den Waren die wir am Lager haben
of the goods we have on hand	von den Waren die wir am Lager haben
I am (auch: I'm)	ich bin
I am sorry.	Es tut mir leid.
I am warm.	Mir ist warm.
I am agreed.	Ich bin einverstanden.
1 am	1 Uhr morgens
1 am	1 Uhr nachts
11 am	11 Uhr vormittags
on Wednesday afternoon	am Mittwochnachmittag
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.

Phrasen

It's in the nature of things.	Es liegt in der Natur der Sache.
Nor am I.	Ich auch nicht.
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am
no one that	keiner, der
unless I am very much mistaken	wenn mich nicht alles trügt
for old times' sake	um der alten Zeiten willen
for the sake of clarity	um der Klarheit willen
not that I am aware	nicht, dass ich wüsste
not that I am aware of	nicht, dass ich wüsste
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Who do you think I am?	Wofür halten Sie mich?
bill due on [FINAN.]	Wechsel fällig am

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
contraction of preposition "an" and article "dem"	am  Präp.
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
natural  Adj.	Natur...
on or about	am oder um den
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
he who	derjenige (, der)
whosoever  Pron. [form.]	jeder der
whoso  Pron.   veraltet	jeder der
albeit  Konj.	dessen ungeachtet
albeit  Konj.	ungeachtet dessen

Abkürzungen

amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  Pl.: die Amplitudenmodulationen
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag

Aus dem Umfeld der Suche

naturwidrig, Güteeigenschaft, Fertigungsklasse