am+längeren+Hebel+sitzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

am
be (Verb)
längeren
lang (Adjektiv)
sitzen
der Sitz (Substantiv)

Phrasen

to have more pull	am längeren Hebel sitzen
Honesty is the best policy.	Ehrlich währt am längsten.
Nor am I.	Ich auch nicht.
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am
to be on pins and needles   hauptsächlich  (Amer.)	auf Nadeln sitzen
to be in a bind	in der Klemme sitzen
to be up a gum tree	in der Klemme sitzen
to be sitting on a powder keg	auf einem Pulverfass sitzen
to be close on so.'s heels	jmdm. auf den Fersen sitzen
to breathe down so.'s neck	jmdm. im Genick sitzen
to breathe down so.'s neck	jmdm. im Nacken sitzen
to be in a pickle	in der Patsche sitzen [fig.]
to be left in the lurch	in der Patsche sitzen [fig.]

Verben

to be at the controls  | was, been |	an den Hebeln der Macht sitzen  | saß, gesessen |
to be at the wheel	am Steuer sitzen  | saß, gesessen |
to sit by the fireside  | sat, sat |	am Kamin sitzen  | saß, gesessen |
to sit  | sat, sat |	sitzen  | saß, gesessen |
to perch  | perched, perched |	sitzen  | saß, gesessen |
to be set  | was, been |	sitzen  | saß, gesessen |
to be seated  | was, been |	sitzen  | saß, gesessen |
to do bird [ugs.] [fig.]	sitzen  | saß, gesessen |   - im Gefängnis [ugs.]
to do time	sitzen  | saß, gesessen |   - im Gefängnis [ugs.]
to serve a stretch  | served, served |	sitzen  | saß, gesessen |   - im Gefängnis [ugs.]
to roost  | roosted, roosted | [ZOOL.]	sitzen  | saß, gesessen |   - z. B. Vögel oder Insekten in der Vegetation
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to lever  | levered, levered |	hebeln

Definitionen

presenteeism

länger am Arbeitsplatz bleiben als nötig, um positiv aufzufallen

Beispiele

She was at the wheel.	Sie saß am Steuer.
I am (auch: I'm)	ich bin
I am sorry.	Es tut mir leid.
I am warm.	Mir ist warm.
I am agreed.	Ich bin einverstanden.
1 am	1 Uhr morgens
1 am	1 Uhr nachts
11 am	11 Uhr vormittags
on Wednesday afternoon	am Mittwochnachmittag
Keep your seats!	Bleiben Sie sitzen!
am I right in thinking ...	gehe ich richtig in der Annahme, dass ...
am I right?	habe ich recht?
am I right?	liege ich richtig?
I am very sorry	es tut mir sehr leid

Substantive

hand gear	der Hebel  Pl.: die Hebel
leverage   auch  [FINAN.]	der Hebel  Pl.: die Hebel
lever [TECH.]	der Hebel  Pl.: die Hebel
arm [TECH.]	der Hebel  Pl.: die Hebel
crank [TECH.]	der Hebel  Pl.: die Hebel
rocker arm lever [ING.]	der Hebel  Pl.: die Hebel
joint lock [SPORT]	die Hebeltechnik   - Kampfsport
joint locking technique [SPORT]	die Hebeltechnik   - Kampfsport
thread wiper lever [TECH.]	der Fadenabstreiferhebel   [Nähmaschinen]
thread puller lever [TECH.]	der Fadenzieherhebel   [Nähmaschinen]
lever operated tension jack [TECH.]	das Hebelspannschloss   [Hebetechnik]
leverage ratio [TECH.]	das Hebelübersetzungsverhältnis
kickdown lever [TECH.]	der Kickdown-Hebel  Pl.
clamp lever [TECH.]	der Klammeraufnahmehebel

Adjektive / Adverbien

long  Adj.	lang
oblong  Adj.	lang
to be	in spe
half as long	halb so lang
no longer	nicht länger
not any longer	nicht länger
too long	zu lange
most of all	am allermeisten  Adv.
soonest  Adv.	am ehesten
best of all	am ehesten
first  Adv.	am ehesten
most likely	am ehesten
abandoned  Adj.	sitzengelassen   auch: sitzen gelassen
over a longer period	über einen längeren Zeitraum

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "an" and article "dem"	am  Präp.
on or about	am oder um den
based in ...	mit Sitz in ...
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
to be announced [Abk.: TBA]	wird angekündigt
be that as it may	wie dem auch sei
as the case may be	beziehungsweise  Konj. [Abk.: bzw.]

Abkürzungen

amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  Pl.: die Amplitudenmodulationen
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag