angebliche+erste+Geburt+eines+geklontes+Menschen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angebliche
angeblich (Adjektiv)
Menschen
der Mensch (Substantiv)
eines
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Substantive

people plural noun	die Menschen
birth	die Geburt  Pl.: die Geburten
childbirth	die Geburt  Pl.: die Geburten
nativity	die Geburt  Pl.: die Geburten
humans  Pl.	die Menschen
the first	der, die, das Erste  Pl.
people smuggling	der Menschenschmuggel
in Germany: proof of birth issued by a hospital, doctor or midwife required to register a birth with the authorities	die Geburtsbescheinigung
human remains	die Menschenfunde
mensch [ugs.] (Amer.)	feiner Mensch
mensch [ugs.] (Amer.)	integre Person
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  Pl.: die EIN-AUS-Schalter
prime vertical [MATH.]	erster Vertikal   [Geodäsie]

Adjektive / Adverbien

first  Adj.	als Erster | Erste | Erstes
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
for now	fürs Erste
for the time being	fürs Erste
as a start	fürs Erste
for a start	fürs Erste
densely packed	voller Menschen
congenitally  Adv.	von Geburt
by birth	von Geburt
postpartum  Adj.	nach der Geburt
postnatal  Adj.	nach der Geburt
antenatal  Adj.	vor der Geburt
aborning  Adv.   hauptsächlich  (Amer.)	bei der Geburt
human-centered^AE / human-centred^BE  Adj.	für den Menschen

Verben

to clone  | cloned, cloned | [BIOL.][CHEM.]	klonen  | klonte, geklont |
to manage people  | managed, managed |	Menschen führen  | führte, geführt |
to manage people  | managed, managed |	Menschen leiten  | leitete, geleitet |
to bring people closer together  | brought, brought |	Menschen einander näherbringen  | brachte näher, nähergebracht |
to induce labor^AE; to induce labour^BE	die Geburt einleiten
to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to stand in the forefront  | stood, stood |	zu den Ersten gehören  | gehörte, gehört |
to be reputed to be sth.  | was, been |	angeblich etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to cut one's teeth  | cut, cut |	erste Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to apply first layer  | applied, applied |	die erste Lage auflegen
to get first dibs on sth. (Amer.)	bei etw.^Dat. die erste Wahl haben
to have first dibs on sth. (Amer.)	bei etw.^Dat. die erste Wahl haben
to get one's feet wet [fig.]	erste Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to render first aid  | rendered, rendered | [MED.]	erste Hilfe leisten  | leistete, geleistet |

Präpositionen / Pronomen / ...

first  num.	erster | erste | erstes
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig

Definitionen

people skills plural noun

die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen

Beispiele

a first mortgage of	erste Hypothek
its first period of prosperity	seine erste Blütezeit
first half of the month	erste Hälfte des Monats
three lives were lost	drei Menschen kamen ums Leben
only prime quality	nur erste Qualität
only first quality will serve our purpose	nur erste Qualität ist gefragt
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
It's little wonder people are upset.	Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind.
She has little patience for impolite people.	Sie hat wenig Geduld mit unhöflichen Menschen.
All people are equal before the law.	Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
the wall in people's minds	die Mauer in den Köpfen der Menschen
He is no respecter of persons.	Er achtet die Menschen nicht.
Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.

Phrasen

A1 at Lloyd's [fig.]	erste Klasse
my first care was for	meine erste Sorge galt
movers and shakers	Menschen, die die Welt bewegen
to call the tune [fig.]	die erste Geige spielen [fig.]
a big fish in a small pond	lieber der Erste im Dorf als der Zweite in Rom
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. ist erste Sahne   Infinitiv: erste Sahne sein [ugs.] [fig.]
a pair of	ein Paar
many a	manch ein
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
to have a head like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.