ankommendes+Signal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ankommendes
ankommend (Adjektiv)

Substantive

signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signal   auch  [ELEKT.][MATH.][TECH.][TELEKOM.]	das Signal  Pl.: die Signale
signal   auch  [TELEKOM.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
message	das Signal  Pl.: die Signale
signal	das Fanal  Pl.: die Fanale
signal	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
signal	der Befehlsstab  Pl.: die Befehlsstäbe
signal	das Blinkzeichen  Pl.: die Blinkzeichen
signal	der Startschuss  Pl.: die Startschüsse
pointer	das Signal  Pl.: die Signale
busy-flash signal	das Besetztflackerzeichen  Pl.: die Besetztflackerzeichen
free-line signal	die Freilampe  Pl.: die Freilampen
free-line signal	das Freizeichen  Pl.: die Freizeichen
signal	das Zeichen  Pl.: die Zeichen   [Kartenspiel]

Verben

to signal (sth.)  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	(etw.^Akk.) signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |   - indicate	blinken  | blinkte, geblinkt |
to arrive  | arrived, arrived |	ankommen  | kam an, angekommen |
to attain  | attained, attained |	ankommen  | kam an, angekommen |
to get to  | got, got/gotten |	ankommen  | kam an, angekommen |
to hinge on (oder: upon) sth.  | hinged, hinged |   - depend on	auf jmdn./etw. ankommen  | kam an, angekommen |
to depend on so. (oder: sth.)  | depended, depended |	auf jmdn./etw. ankommen  | kam an, angekommen |
to arrive in advance of the others  | arrived, arrived |	vor den anderen ankommen  | kam an, angekommen |
to be along  | was, been | [ugs.]	ankommen  | kam an, angekommen |
to hinge on sth.  | hinged, hinged | [fig.]	auf etw.^Akk. ankommen  | kam an, angekommen |
to come in  | came, come |	ankommen  | kam an, angekommen |
to whistle  | whistled, whistled |	Signal geben  | gab, gegeben |
to acknowledge a signal  | acknowledged, acknowledged |	ein Signal bestätigen  | bestätigte, bestätigt |

Adjektive / Adverbien

incoming  Adj.	ankommend
in-bound  Adj. [TELEKOM.]	ankommend
signal red	signalrot
at a prearranged signal	auf ein vereinbartes Signal
busy signal [TELEKOM.]	besetzt

Beispiele

a pre-arranged signal	ein vereinbartes Signal
That depends on whether or not you want to.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
That depends on whether you want to or not.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
That depends on you.	Das kommt auf dich an.   Infinitiv: ankommen
He's due to arrive at ten.	Er soll um zehn Uhr ankommen.
They're due to arrive at twenty-five to.	Sie müssten um fünf nach halb ankommen.
He'll take a chance.	Er lässt es darauf ankommen.
He took his chances.	Er ließ es darauf ankommen.
That depends.	Es kommt darauf an.   Infinitiv: ankommen
Sushi dishes which have gone down well in my restaurant ...	Sushi-Gerichte, die gut in meinem Restaurant ankommen ...
He arrived in good time.	Er kam rechtzeitig an.   Infinitiv: ankommen
has duly arrived	ist gut angekommen
Do you see the point?	Verstehen Sie, worauf es ankommt?
He just arrived.	Er ist eben angekommen.
When did you get here?	Wann bist du angekommen?

Phrasen

next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop	Halt erwarten
to hit rock bottom	am absoluten Tiefpunkt ankommen
when the chips are down	wenn es drauf ankommt