attending+x - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

attending
attend (Verb)

Verben

to attend sth.  | attended, attended |	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
to attend sth.  | attended, attended |	auf etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
to attend  | attended, attended |	teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to attend sth.  | attended, attended |	etw.^Dat. beiwohnen  | wohnte bei, beigewohnt |
to attend sth.  | attended, attended |	an etw.^Dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to attend so.  | attended, attended |   - e. g. a patient	jmdn. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to attend to sth.  | attended, attended |	etw.^Akk. besorgen  | besorgte, besorgt |   - erledigen
to attend to sth.  | attended, attended |	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |
to attend to sth.  | attended, attended |	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to attend to sth.  | attended, attended |	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen  | befasste, befasst |
to attend to sth.  | attended, attended |   - pay attention to sth.	auf etw.^Akk. aufmerken  | merkte auf, aufgemerkt |   - aufpassen
to attend to sth.  | attended, attended |   - pay attention to sth.	etw.^Dat. Beachtung schenken  | schenkte, geschenkt |
to attend to sth.  | attended, attended |   - pay attention to sth.	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
to attend to so. (oder: sth.)  | attended, attended |   - take care	jmdn./etw. versorgen  | versorgte, versorgt |   - z. B. eine Wunde, einen Patienten

Abkürzungen

ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Adam [sl.]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Empathy [sl.]   [Suchtmittel]
sinc function [ELEKT.][MATH.]	die Spaltfunktion  Pl.: die Spaltfunktionen   - sin(x)/x   Symbol: si(x), sinc(x)

Substantive

attending ills  Pl.	die Begleiterscheinungen
x plane	die x-Ebene
attending physician [MED.]	behandelnder Arzt | behandelnde Ärztin
attending physician [MED.]	der Belegarzt | die Belegärztin  Pl.: die Belegärzte, die Belegärztinnen
attending doctor [MED.]	der Belegarzt | die Belegärztin  Pl.: die Belegärzte, die Belegärztinnen
attending doctor [MED.]	behandelnder Arzt | behandelnde Ärztin
X tracks [TECH.]	doppelgleisiges Gleisviereck   [Eisenbahn]
prerequisites for attending	die Teilnahmevoraussetzungen
symbol "X" [ELEKT.]	das X-Symbol  Pl.: die X-Symbole
X-ray photoelectron spectroscopy [Abk.: XPS]	die Röntgenphotoelektronenspektroskopie  Pl.
crosslink   (kurz: X-link)	die Querverbindung  Pl.: die Querverbindungen
crosslink   (kurz: X-link)	die Quervernetzung  Pl.: die Quervernetzungen
knock-knees^AE / knock knees^BE plural noun	die X-Beine Pl., kein Sg.
horizontal axis	die X-Achse  Pl.: die X-Achsen

Adjektive / Adverbien

with the square of X	mit dem Quadrat von X
any old	x-beliebig  Adj.
knock-kneed  Adj.	X-beinig   auch: x-beinig
umpteen times	x-mal  Adv.
hundreds of times	x-mal  Adv.
X-rayed  Adj.	geröntgt
X-rated  Adj.	nicht jugendfrei
baker-legged  Adj. [ugs.]	x-beinig
X-ray-proof  Adj. [TECH.]	röntgensicher
attended by so.	im Beisein von jmdm.
on a scale of 1 : x	im Maßstab 1 : x

Präpositionen / Pronomen / ...

any  Pron.

jeder | jede | jedes x-beliebige

Phrasen

x to the n [MATH.]	x hoch n
X as well as Y	sowohl X als auch Y
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdm. ein X für ein U vormachen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. ein X für ein U vormachen
to put sth. over on so.	jmdm. ein X für ein U vormachen
... X said, quote, ..., unquote.	... X sagte, ich zitiere, ..., Zitatende.
x over y [MATH.]	x durch y
x over y [MATH.]	x geteilt durch y
x to the power of n [MATH.]	n-te Potenz von x
x miles to the gallon [AUTOM.]	235/x Liter auf 100 Kilometer
any Tom, Dick or Harry	jeder x-Beliebige
it is necessary to attend in person	persönliche Vorsprache erforderlich
Are you being attended to?	Werden Sie schon bedient?
a cold attended with fever	eine von Fieber begleitete Erkältung

Beispiele

X miles to the gallon	235/X (US) / 282/X (UK) Liter auf 100 km
not later than X days after	innerhalb von X Tagen nach
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
Let x be a constant. [MATH.]	Sei x eine Konstante
They attend the meeting.	Sie besuchen die Versammlung.
I will attend to it myself.	Ich werde mich der Sache selbst annehmen.
We will attend the trade fair.	Wir werden an der Messe teilnehmen.
He attends upon the king.	Er macht dem König seine Aufwartung.
He attended personally in court.	Er erschien persönlich vor Gericht.
will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig befolgt werden
Which doctor attended you?	Welcher Arzt hat Sie behandelt?
the servant attends his master	der Diener wartet seinem Herrn auf
she has her children attended to	sie hat jemanden, um auf die Kinder aufzupassen