Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certified copies thereof | beglaubigte Abschriften davon | ||||||
| certified copies | beglaubigte Abschriften | ||||||
| attested copy | beglaubigte Abschrift | ||||||
| certified copy | beglaubigte Abschrift | ||||||
| certified true | beglaubigte Abschrift | ||||||
| exemplification [JURA] | beglaubigte Abschrift | ||||||
| copy | die Abschrift Pl.: die Abschriften | ||||||
| transcription | die Abschrift Pl.: die Abschriften | ||||||
| duplication | die Abschrift Pl.: die Abschriften | ||||||
| transcript (Amer.) | die Abschrift Pl.: die Abschriften - Zeugnis | ||||||
| certified copy | beglaubigte Kopie | ||||||
| attested copy | beglaubigte Kopie | ||||||
| certified true | beglaubigte Kopie | ||||||
| certified translation | beglaubigte Übersetzung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beglaubigte | |||||||
| beglaubigen (Verb) | |||||||
| beglaubigt (Adjektiv) | |||||||
| Abschriften | |||||||
| die Abschrift (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off Adv. | davon | ||||||
| thereof Adv. | davon | ||||||
| therefrom Adv. | davon | ||||||
| certified Adj. | beglaubigt | ||||||
| accredited Adj. | beglaubigt | ||||||
| notarizedAE Adj. notarisedBE / notarizedBE Adj. | beglaubigt | ||||||
| attestable Adj. | zu beglaubigen | ||||||
| thereof remarks [FINAN.] | davon Vermerke [Rechnungswesen] | ||||||
| as a consequence of this Adv. | als Folge davon | ||||||
| as a result | als Folge davon | ||||||
| notarially certified | notariell beglaubigt | ||||||
| notarizedAE Adj. [JURA] notarisedBE / notarizedBE Adj. [JURA] | notariell beglaubigt | ||||||
| certified Adj. | amtlich beglaubigt | ||||||
| legally attested | amtlich beglaubigt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| she's not having any of it | sie will nichts davon hören | ||||||
| How does it strike you? | Was halten Sie davon? | ||||||
| What do you make of it? | Was halten Sie davon? | ||||||
| How do you feel about this? | Was hältst du davon? | ||||||
| He thinks nothing of it. | Er hält nichts davon. | ||||||
| That gives me the creeps. | Davon bekomme ich eine Gänsehaut. | ||||||
| it makes me feel giddy | mir wird davon schwindlig | ||||||
| I know about it. | Ich weiß davon. | ||||||
| I take it that ... - assume, suppose | Ich gehe davon aus, dass ... | ||||||
| He bore the palm. | Er trug den Sieg davon. | ||||||
| I won't hear of it. | Ich will nichts davon hören. | ||||||
| I am far from believing it. | Ich bin weit davon entfernt, es zu glauben. | ||||||
| I don't believe a word of it. | Ich glaube kein Wort davon. | ||||||
| I can tell you a thing or two about it. | Ich weiß ein Lied davon zu singen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not to be having any of it | davon nichts wissen wollen | ||||||
| not to be having any of that | davon nichts wissen wollen | ||||||
| It's not the end of the world. | Davon geht die Welt nicht unter. | ||||||
| not a tithe of [fig.] | nicht ein bisschen davon | ||||||
| certified herewith | hiermit beglaubigt | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
| Flexion Im Prinzip werden alle Adjektive gleich flektiert. DieFlexionsklassenunterscheiden sich nicht darin, wie Formengebildet werden, sondern welche Formen einAdjektiv haben kann. Dies h… |
| Eigennamen Die Schreibung von Eigennamen und davon abgeleiteten Wörtern richtet sich grundsätzlich nach den allgemeinen Rechtschreibregeln. Einige Eigenheiten werden in den folgenden Themenkr… |
| Relativpronomen in Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen In Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen wie z. B. some, many, much, none, any, either, neither, both, half usw. wird im Englischen folgende Konstruktion verwendet: Zahl … |
Werbung
