bei+einer+Prüfung+schwindeln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a copy of the invoice is enclosed	eine Kopie der Rechnung liegt bei
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
at your site	bei Ihnen
on my return	bei meiner Rückkehr
at a wage of $20 a week	bei einem Wochenlohn von $20
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad Wärme
over an ouzo	bei einem Gläschen Ouzo
With all due respect, I still think that ...	Bei allem Respekt meine ich dennoch, dass ...
He had no money about him.	Er hatte kein Geld bei sich^Dat..

Verben

to fail an examination  | failed, failed |	bei einer Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to fail an examination  | failed, failed |	in einer Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to take a test  | took, taken | (Amer.)	sich^Akk. einer Prüfung unterziehen
to present oneself for an exam	sich^Akk. zu einer Prüfung anmelden
to cheat in an examination  | cheated, cheated |	bei einem Examen schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
to fib  | fibbed, fibbed |	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
to finagle  | finagled, finagled |	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
to bilk  | bilked, bilked |	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
to con  | conned, conned |	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
to fake  | faked, faked |	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
to tell porkies (Brit.) [ugs.]	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
to tell porky-pies (Brit.) [ugs.]	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
to fiddle  | fiddled, fiddled |	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
to humbug  | humbugged, humbugged |	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |

Substantive

light load test [TECH.]	Prüfung bei Schwachlast
dynamic test [TECH.]	Prüfung bei Normalbetrieb
carrier board [PRINT.]	Gautschkarton bei Laborblattprüfung
test	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
exam	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
examination	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
survey	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
check [TECH.]	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
testing [TECH.]	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
assay   auch  [CHEM.][TECH.]	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
trial	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
verification	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
scrutiny	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
tryout   auch: try-out	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
a priori	ohne Prüfung
subject to inspection	mit Prüfungsvorhalt
giddy  Adj.	schwindelerregend   auch: Schwindel erregend
dizzying  Adj.	schwindelerregend   auch: Schwindel erregend
vertiginous  Adj.	schwindelerregend   auch: Schwindel erregend
dizzy   - of a height, drop  Adj.	schwindelerregend   auch: Schwindel erregend
spiraling^espAE / spiralling^espBE  Adj.	schwindelerregend   auch: Schwindel erregend
some other time	ein andermal  Adv.
somewhat  Adv.	ein bisschen
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein bisschen
a smidge	ein bisschen
a mite	ein bisschen
a smattering of sth.	ein bisschen

Präpositionen / Pronomen / ...

near  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
at  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
by  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
on  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
during  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
among  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
despite  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in spite of	bei  Präp.  +Dat.
in the case of	bei  Präp.  +Dat.

Phrasen

what with	bei all den
the buck stops with so.	die Verantwortung liegt bei jmdm.
first things first	eins nach dem anderen
Touché.	Eins zu null für dich.
to get it in the neck [ugs.]	eins aufs Dach kriegen [ugs.]
to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
a lot of	eine Menge
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a pair of	ein Paar
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)

Aus dem Umfeld der Suche

betrügen, lügen, flunkern