bereit+einzugreifen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
einzugreifen
							eingreifen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
bereit
							bereiten (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`ready Adj.`			`bereit`
				`willing Adj.`			`bereit`
				`fain Adj. - predicative use`			`bereit`
				`in readiness`			`bereit`
				`disposed Adj.`			`bereit`
				`inclinable Adj.`			`bereit`
				`disposed to`			`bereit zu`
				`ready for anything`			`zu allem bereit`
				`raring Adj. [ugs.]`			`bereit`
				`quiescent Adj. [TELEKOM.]`			`bereit`
				`not ready [TELEKOM.]`			`nicht bereit`
				`disposed to`			`bereit für`
				`overready Adj.`			`allzu bereit`
				`unready Adj.`			`nicht bereit`
				`melliferous Adj. [BOT.][ZOOL.]`			`Honig bereitend`

Verben
				`to intervene \| intervened, intervened \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to interfere \| interfered, interfered \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to mesh \| meshed, meshed \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to step in \| stepped, stepped \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to come into action`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to join in \| joined, joined \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to restrict \| restricted, restricted \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to take action`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to take appropriate action`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to afford sth. to so. \| afforded, afforded \|`			`jmdm. etw.^Akk. bereiten \| bereitete, bereitet \| - Vergnügen, Freude`
				`to encroach on (oder: upon) sth. \| encroached, encroached \|`			`in etw.^Akk. eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to take a hand in sth. \| took, taken \|`			`in etw.^Akk. eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to act on (oder: upon) sth. \| acted, acted \|`			`in etw.^Akk. eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to gear into sth. \| geared, geared \|`			`in etw.^Akk. eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`

Substantive
				`terminal ready`			`Datenstation bereit`
				`delivery ready for shipping [KOMM.]`			`Lieferung bereit zur Verschiffung`

Beispiele
				`whether you would be prepared`			`ob Sie bereit wären`
				`ready to work on a small commission`			`bereit mit kleiner Provision zu arbeiten`
				`willing to undertake the selling of`			`bereit den Verkauf von ... zu übernehmen`
				`the goods will be at his disposal`			`die Ware wird bereit stehen`
				`Has everyone got his or her ticket ready?`			`Haben alle ihre Karte bereit?`
				`He is willing to push the article.`			`Er ist bereit den Artikel voranzutreiben.`
				`Are you prepared to wait?`			`Sind Sie bereit zu warten?`
				`Are you willing to wait?`			`Sind Sie bereit zu warten?`
				`We are prepared to market your goods.`			`Wir sind bereit Ihre Ware zu vermarkten.`
				`have your money ready`			`halten Sie Ihr Geld bereit`
				`delivery ready for shipping`			`zur Verschiffung bereite Lieferung`
				`She's not going to lose any sleep over it.`			`Das wird ihr keine schlaflosen Nächte bereiten.`
				`will not inconvenience you`			`wird Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten`
				`We really had to rack our brains over it!`			`Es hat uns viel Kopfzerbrechen bereitet!`

Phrasen
				`Are you all set?`			`Seid ihr bereit?`
				`Ready? [SPORT]`			`Sind Sie bereit? - Ruderkommando`
				`to roll out the red carpet [fig.]`			`einen großen Bahnhof bereiten [fig.]`

Grammatik
Adverb(gruppe) als Attribut zum Pronomen Pronomen können durch Lokaladverbien wie hier und dort zu einer Pronomengruppe erweitert werden.
Nomen + s + Adjektiv Alter + s + schwach
Adjektiv zu Adverb bereit + s
Adjektiv zu Nomen bekannt + schaft
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bereit	Letzter Beitrag: 14 Aug. 08, 18:03
Irgendwie bin ich mir nicht mehr ganz sicher, wie man "bereit sein" übersetzen würde. Mein …		3 Antworten
allzeit bereit	Letzter Beitrag: 17 Nov. 05, 02:15
Kannst du mir morgen spontan beim Umzug helfen? - Klar, allzeit bereit! übersetze gerade her…		2 Antworten
steht bereit	Letzter Beitrag: 07 Jul. 07, 13:50
Und mit xy steht die dritte Generation zur Fortführung dieses Traditionsunternehmens bereit …		3 Antworten
bereit stehen	Letzter Beitrag: 09 Nov. 07, 15:51
Das Essen steht vor der Türe auf einem Wagen bereit		2 Antworten
gerne bereit	Letzter Beitrag: 01 Mär. 07, 17:49
Wir sind gerne bereit... Vielleicht: we are gladly prepared to...?		4 Antworten
Jederzeit bereit...	Letzter Beitrag: 20 Nov. 08, 15:19
Wie sagt/schreibt man das am besten? Ich wäre jederzeit bereit mein Können in einem 4-wöchi…		2 Antworten
bereit sein	Letzter Beitrag: 05 Dez. 08, 20:19
wir waren zu allem bereit um .... ( keep our friendship true ) BITTE helft ma SCHNELL! DANKE		2 Antworten
hält bereit	Letzter Beitrag: 05 Dez. 07, 13:53
ATEN hält für viele Management- und Bedienprobleme eine passende Lösung bereit. holds/keeps…		1 Antworten
bereit sein	Letzter Beitrag: 06 Nov. 07, 20:06
Man sollte diszipliniert und bereit sein, ein und den selben Schritt 100mal zu wiederholen u…		5 Antworten
bereit sein......	Letzter Beitrag: 23 Nov. 07, 14:24
Gern sind wir auch bereit an weiteren Projekten mitzuwirken		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to intervene \| intervened, intervened \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to interfere \| interfered, interfered \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to mesh \| meshed, meshed \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to step in \| stepped, stepped \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to come into action`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to join in \| joined, joined \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to restrict \| restricted, restricted \|`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to take action`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to take appropriate action`			`eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to afford sth. to so. \| afforded, afforded \|`			`jmdm. etw.^Akk. bereiten \| bereitete, bereitet \| - Vergnügen, Freude`
				`to encroach on (oder: upon) sth. \| encroached, encroached \|`			`in etw.^Akk. eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to take a hand in sth. \| took, taken \|`			`in etw.^Akk. eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to act on (oder: upon) sth. \| acted, acted \|`			`in etw.^Akk. eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to gear into sth. \| geared, geared \|`			`in etw.^Akk. eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?