Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| besser | |||||||
| sich bessern (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| bessern (Verb) | |||||||
| gut (Adjektiv) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We would all be better off. | Wir würden es alle besser haben. | ||||||
| would best answer our purpose | würde unserem Zweck am besten dienen | ||||||
| will give you entire satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| will give you full satisfaction | werden Sie zufriedenstellen | ||||||
| You will be called. | Sie werden aufgerufen. | ||||||
| You are requested ... | Sie werden gebeten ... | ||||||
| You will admit that ... | Sie werden zugeben, dass ... | ||||||
| at or better [FINAN.] | zum Kurs oder besser | ||||||
| will find our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| will get our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| will receive our best attention | werden aufmerksam erledigt | ||||||
| are counted among | werden gerechnet zu | ||||||
| are executed in rotation | werden nacheinander ausgeführt | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig beachtet werden | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| superior (to sth.) Adj. | besser (als etw.Akk.) | ||||||
| improved Adj. | besser | ||||||
| superiorly Adv. | besser | ||||||
| all the better | umso besser | ||||||
| so much the better | umso besser | ||||||
| much better | viel besser | ||||||
| a great deal better | viel besser | ||||||
| a good deal better | viel besser | ||||||
| far better | viel besser | ||||||
| so much the better | desto besser | ||||||
| in progress | im Werden | ||||||
| in embryo | im Werden | ||||||
| in germ | im Werden | ||||||
| under way (auch: underway) | im Werden | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| becoming | das Werden kein Pl. | ||||||
| jetsam | das Seewurfgut | ||||||
| basic commodities Pl. | die Bedarfsgüter | ||||||
| staple goods | die Bedarfsgüter | ||||||
| military hardware | die Rüstungsgüter | ||||||
| search goods | die Suchgüter | ||||||
| removal goods | das Umzugsgut | ||||||
| imports Pl. | die Einfuhrgüter | ||||||
| intermediate inputs [KOMM.] | die Vorleistungsgüter | ||||||
| materials and supplies [KOMM.] | die Vorleistungsgüter | ||||||
| consumer goods Pl. [KOMM.] | die Bedarfsgüter | ||||||
| transit goods [KOMM.] | das Durchfuhrgut | ||||||
| substitute goods [KOMM.] | die Ersatzgüter | ||||||
| nominal goods [WIRTSCH.] | die Nominalgüter | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be announced [Abk.: TBA] | wird angekündigt | ||||||
| or best offer [Abk.: OBO] | oder bestes Angebot | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ..., nay, ... [ugs.] | ..., oder besser gesagt, ... | ||||||
| to be sworn in | vereidigt werden | ||||||
| to get canned (Amer.) [ugs.] [fig.] | gefeuert werden [ugs.] [fig.] | ||||||
| to get one's P45 [ugs.] [fig.] (Brit.) | gegangen werden [ugs.] [hum.] - gekündigt werden | ||||||
| to get shirty with so. [ugs.](Brit.) | auf jmdn. sauer werden [ugs.] | ||||||
| A bird in the hand is worth two in the bush. | Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | ||||||
| Better late than never! | Besser spät als nie! | ||||||
| Are you being attended to? | Werden Sie schon bedient? | ||||||
| a cut above | eine Stufe besser | ||||||
| to get the runaround | von Pontius zu Pilatus geschickt werden | ||||||
| plans are afoot | Pläne werden geschmiedet | ||||||
| to be hung out to dry | im Regen stehen gelassen werden | ||||||
| to be hung out to dry | im Stich gelassen werden | ||||||
| Dreams come true. | Träume werden wahr. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Keim, Gange, Entstehen, Bearbeitung | |
Grammatik |
|---|
| 'haben', 'sein' und 'werden' Infinitiv Präsens: |
| Die Kopulaverben: 'sein, werden, bleiben' Die Kopulaverben nehmen eine Stellung zwischen den Hilfsverben und den Vollverben ein. Sie verbinden das Subjekt des Satzes mit einem Nomen im Nominativ oder einem Adjektiv in eine… |
| Das Vorgangspassiv (Das werden-Passiv) Das Vorgangspassiv ist die Form des Passivs, die mit werden und dem Partizip Perfekt gebildet wird. |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
Werbung







