billig+oder+lächerlich+dekorieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

billig
billigen (Verb)

Adjektive / Adverbien

cheap  Adj.	billig
inexpensive  Adj.	billig
chintzy   - cheap  Adj.	billig
low-cost  Adj.	billig
tacky  Adj.	billig
brummagem   auch: Brummagem  Adj.	billig
fair  Adj.	billig
low-budget  Adj.	billig
low-priced  Adj.	billig
low priced	billig
at a cheap rate	billig
ridiculous  Adj.	lächerlich
preposterous  Adj.	lächerlich
derisory  Adj.	lächerlich

Verben

to trim  | trimmed, trimmed |	dekorieren  | dekorierte, dekoriert |
to upholster  | upholstered, upholstered |	dekorieren  | dekorierte, dekoriert |
to decorate so.  | decorated, decorated |	jmdn. dekorieren  | dekorierte, dekoriert |   - mit Orden oder Ehrenzeichen
to decorate sth.  | decorated, decorated |	etw.^Akk. dekorieren  | dekorierte, dekoriert |
to dress sth. ⇔  up	etw.^Akk. dekorieren  | dekorierte, dekoriert |
to approve sth.  | approved, approved |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to approve of sth.  | approved, approved |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to subscribe  | subscribed, subscribed |	billigen  | billigte, gebilligt |
to countenance sth.  | countenanced, countenanced |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to condone sth.  | condoned, condoned |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - approve	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |

Substantive

Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
decorating [TECH.]	das Dekorieren  kein Pl.
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
wired-OR	verdrahtetes ODER
exclusive OR [MATH.][COMP.]	exklusives ODER
XOR [MATH.]	exklusives ODER
antivalence [COMP.]	exklusives Oder
diffusion line	das Billig-Label  Pl.: die Billig-Labels   - Mode
all-or-none law [MED.][PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-none principle [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-nothing law [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
OR gate [COMP.][ELEKT.]	das ODER-Gatter  Pl.: die ODER-Gatter

Präpositionen / Pronomen / ...

or  Konj.	oder  Konj.
cheapjack  Adj.	Billig...
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  Konj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Definitionen

easy market

Markt mit billigen Krediten

Phrasen

equitable  Adj.	recht und billig
all or nothing	alles oder nichts
What's sauce for the goose is sauce for the gander.	Was dem einen recht, ist dem anderen billig.
That's only fair.	Das ist nur recht und billig.
dirt cheap	so billig wie Trödelware
chicken feed (auch: chickenfeed)	eine lächerliche Summe
dirt cheap	wie billiger Ramsch

Beispiele

Come on, this is ridiculous!	Ich bitte dich, das ist doch lächerlich!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte Sie, das ist doch lächerlich!
for fear of ridicule	aus Angst, sich^Akk. lächerlich zu machen
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum
at a cheaper price	zu einem billigeren Preis
decorated with a medal	mit einer Medaille dekoriert
decorated with a medal	mit einem Orden dekoriert
All this cheap and tawdry jewelry.^AE; All this cheap and tawdry jewellery.^BE	All dieser billige Flitterkram.
We have tickets in the nosebleed section. [SPORT]	Wir haben Karten für die billigsten Plätze ganz oben.
No comments from the peanut gallery! [sl.]	Ruhe auf den billigen Plätzen!
Quiet in the cheap seats! [sl.]	Ruhe auf den billigen Plätzen!

Aus dem Umfeld der Suche

albern, irrwitzig, aberwitzig, lachhaft, sinnwidrig, absurd, irrsinnig, grotesk