billiger+Preis+um+die+Ware+loszuwerden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

loszuwerden
loswerden (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
billiger
billig (Adjektiv)
Preis
preisen (Verb)

Substantive

knock-out price	billiger Preis
Brummagem	billige Ware
commodity [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
article [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
product [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
ware	die Ware  Pl.: die Waren
wares  Pl.	die Ware  Pl.: die Waren
contract goods  Pl.	die Ware  Pl.: die Waren
offer	die Ware  Pl.: die Waren
goods plural noun [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
merchandise [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
leather goods	die Lederwaren
bedding	die Bettwaren
copperware	die Kupferwaren

Adjektive / Adverbien

at a cheap rate	zu einem billigen Preis
at all costs	um jeden Preis
at any cost	um jeden Preis
at any price	um jeden Preis
not at any price	um keinen Preis
fiftyish  Adj.	um die fünfzig
fourty-odd  Adv. [ugs.]	um die 40
fifty-odd  Adv. [ugs.]	um die 50
around  Adv.	um
about  Adv.	um
at a lower price	billiger
beyond price	über Preis
below price	unter Preis
at any price	zu jedem Preis

Verben

to deal in cheap goods  | dealt, dealt |	mit billiger Ware handeln  | handelte, gehandelt |
to abate the price of a good	den Preis einer Ware mindern  | minderte, gemindert |
to be only half the price	um die Hälfte billiger sein  | war, gewesen |
to accept goods  | accepted, accepted |	die Ware entgegennehmen
to accept goods  | accepted, accepted |	die Ware annehmen
to take delivery of the goods  | took, taken |	die Ware übernehmen
to load the goods  | loaded, loaded |	die Ware verladen
to be hell-bent on sth.  | was, been |	etw.^Akk. um jeden Preis wollen  | wollte, gewollt |
to receive the goods  | received, received |	die Ware abnehmen
to take delivery of the goods  | took, taken |	die Ware entgegennehmen
to deliver the goods  | delivered, delivered |	die Ware liefern
to supply the goods  | supplied, supplied |	die Ware liefern
to bring the goods  | brought, brought |	die Ware transportieren
to deliver the goods  | delivered, delivered |	die Ware übergeben

Beispiele

the goods will be at his disposal	die Ware wird bereit stehen
Prices have reached bottom.	Die Preise haben den Boden erreicht.
Prices have reached their highest level.	Die Preise haben die größte Höhe erreicht.
of the goods we have in stock	von den Waren die wir am Lager haben
of the goods we have on hand	von den Waren die wir am Lager haben
at a cheaper price	zu einem billigeren Preis
in order to load the goods on board	um die Ware an Bord zu verladen
in order to load the goods	um die Ware zu verladen
that the goods have been delivered	dass die Ware übergeben ist
that the goods have been delivered	dass die Ware angeliefert worden ist
if the goods are not in stock	falls die Ware nicht am Lager ist
if we do not receive the goods	falls wir die Ware nicht erhalten
in order to acquaint you with our products	um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen
when the goods pass the ship's rail	wenn die Ware die Schiffsreling überschreitet

Definitionen

bagger	Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt
boxboy	Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt
unascertained goods	nicht ausgesonderte und nicht bezeichnete Ware
cash-and-carry  Adj. [KOMM.]	Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren
future goods	noch nicht erworbene oder hergestellte Ware
booby prize	Scherzpreis für den schlechtesten Teilnehmer
easy market	Markt mit billigen Krediten

Phrasen

neither for love nor money	um keinen Preis
not for love or (oder: nor) money	um keinen Preis
not for anything	um keinen Preis
to be hell-bent on sth.	etw.^Akk. um jeden Preis wollen
as is [KOMM.]	wie die Ware steht und liegt
to be on the safe side	um sicherzugehen
to make sure	um sicherzugehen
not an inch	um kein Haarbreit
anything to please	alles um zu gefallen
a reasonable price	ein angemessener Preis
a big price	ein hoher Preis
a high price	ein hoher Preis
a stiff price	ein hoher Preis
an exorbitant price	ein übertriebener Preis

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
at  Präp.	um  Präp.  +Akk.
round  Präp. (Brit.)	um  Präp.  +Akk.
whom  Pron.	den | die | das
in order to	um zu
to  Präp.	um zu
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
around  Präp.	um  Präp.  +Akk.
about  Präp.	um  Präp.  +Akk.
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
after  Präp.	um  Präp.  +Akk.   - nach

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze