click+here+to+find+out+more+tips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tips
tip (Verb)
find
sich finden (Akkusativ-sich) (Verb)
finden (Verb)
out
sich outen (Akkusativ-sich) (Verb)
outen (Verb)

Verben

to find sth. ⇔  out	etw.^Akk. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to find sth. ⇔  out	etw.^Akk. herausbekommen  | bekam heraus, herausbekommen |
to find out	auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to find out	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to find out	erfassen  | erfasste, erfasst |
to find out	erkennen  | erkannte, erkannt |
to find sth. ⇔  out	etw.^Akk. eruieren  | eruierte, eruiert |
to find sth. ⇔  out	etw.^Akk. erfahren  | erfuhr, erfahren |
to find sth. ⇔  out	etw.^Akk. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to find sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausfindig machen
to find sth. ⇔  out   - ascertain	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to find so. ⇔  out	jmdn. ertappen  | ertappte, ertappt |
to find so. ⇔  out	jmdm. auf die Schliche kommen  | kam, gekommen |
to find so. ⇔  out	jmdn. erwischen  | erwischte, erwischt |

Beispiele

Would you find out where the goods have got to?	Bitte forschen Sie der Ware nach.
There isn't much to do here at this time of the year.	Zu dieser Zeit des Jahres gibt es hier nicht viel zu tun.
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
I'll find my own way out	ich finde allein raus
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
Do you get many foreign visitors here at the museum?	Kommen viele ausländische Besucher hier ins Museum?
Do you get much snow here in winter?	Gibt es im Winter hier viel Schnee?
there's more to sth.	da ist mehr an etw.^Dat. dran
There's more to it than you think.	Es steckt mehr dahinter, als du denkst.
There's someone here to see you.	Da ist jemand, der mit dir sprechen möchte.
to more than one beneficiary	an mehrere Begünstigte
For here or to go?	Für hier oder zum Mitnehmen?
There's more to it than that.	Das ist noch nicht alles.
the contract goes out to tender	der Vertrag wird ausgeschrieben

Adjektive / Adverbien

out here	heraus  Adv.
out to out	von einem Ende zum anderen gemessen
to much fanfare	mit großem Tamtam
much to so.'s regret	sehr zu jmds. Bedauern
much to so.'s regret	zu jmds. großen Bedauern
from tip to toe	von Kopf bis Fuß
made out to order	an die Order lautend
made out to order	an Order lautend
made out to bearer	auf den Inhaber ausgestellt
here  Adv.	hier
here  Adv.	hierher
here  Adv.	hierhin
more  Adj.  Adv.  Pron.	mehr  Adv.
out  Adv.	heraus

Substantive

tip out hall	die Abkipphalle  Pl.: die Abkipphallen
tip out hall	die Entladehalle  Pl.: die Entladehallen
tip out hall	die Müllentladehalle  Pl.: die Müllentladehallen
tip out point	die Abkippstelle  Pl.: die Abkippstellen
tip out point	die Müllabkippstelle  Pl.: die Müllabkippstellen
shout-out   auch: shoutout (to so.)	der Gruß (an jmdn.)  Pl.: die Grüße   - z. B. in einer Radiosendung
many to many	Beziehung vom Typ M:N
one to many	Beziehung vom Typ 1:M
quantity to be booked out	auszubuchende Menge
item to be booked out	die Ausbuchposition
obligation to take out insurance	die Versicherungspflicht  Pl.: die Versicherungspflichten
order to carry out a murder	der Mordbefehl  Pl.: die Mordbefehle
bond made out to order [FINAN.]	die Orderschuldverschreibung  Pl.: die Orderschuldverschreibungen
certificate made out to bearer [FINAN.]	das Inhaberzertifikat  Pl.: die Inhaberzertifikate

Phrasen

Get out of here! [ugs.]	Das gibt's ja nicht! [ugs.]
Get out of here! [ugs.]	Echt jetzt? [ugs.]
Let's get out of here!	Nichts wie weg hier!
it'll all come out in the wash   Infinitiv: to come out in the wash [fig.]	es wird sich^Akk. alles klären
More power to you!	Nur zu!
to find one's feet [fig.]	selbstständig (auch: selbständig) werden  | wurde, geworden/worden |
to stick out	aus dem Rahmen fallen
to be out   - out of fashion	out sein   - außer Mode
to snuff sth. out   - a flame	etw.^Akk. auslöschen  | löschte aus, ausgelöscht |   - eine Flamme
to wear oneself out	sich^Akk. verausgaben  | verausgabte, verausgabt |
to duke it out (Amer.)	es untereinander ausfechten  | focht aus, ausgefochten |
to peg out (Brit.) [ugs.]	den Löffel abgeben [ugs.]
to bottle out [ugs.] (Brit.)	kneifen  | kniff, gekniffen | [ugs.]
to chicken out (of sth.) [ugs.]	(vor etw.^Dat.) kneifen  | kniff, gekniffen | [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
out of	aus  Präp.  +Dat.
out of sth.	aus etw.^Dat. heraus
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
out of	außer  Präp.  +Dat./Akk./Gen.
out of	von  Präp.  +Dat.
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend

Abkürzungen

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Definitionen

find that was lost by its original owner

der Verlustfund  Pl.: die Verlustfunde   [Archäologie]

Aus dem Umfeld der Suche

pin, snap, bolt, latch, catch, pawl, ratchet