das+weiß+der+Kuckuck - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

weiß
wissen (Verb)
weißen (Verb)

Phrasen

goodness knows	das weiß der Kuckuck [ugs.]
heaven knows	das weiß der Kuckuck [ugs.]
Heaven knows	weiß der Himmel
You can forget about that.	Das kannst du in der Pfeife rauchen.
Whom the gods love die young.	Wen die Götter lieben, der stirbt jung.
to know every trick in the book	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
to know what's what [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
to know where the shoe pinches [fig.]	wissen, wo der Schuh drückt [fig.]
to see how the cat jumps [fig.]	wissen, wie der Hase läuft [fig.]
to see how the wind blows [fig.]	wissen, wie der Hase läuft [fig.]
Peekaboo!	Kuckuck!
Peep-bo! (Brit.)	Kuckuck!

Beispiele

It's anybody's guess why he said that.	Weiß der Kuckuck, warum er das gesagt hat. [ugs.]
The people whose house this is don't know we're here.	Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind.
I appreciate that very much.	Das weiß ich sehr zu schätzen.
But you know that!	Das wissen Sie doch!
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
The preparation should not be used after expiration date.	Das Präparat soll nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden.
He knows every trick in the book.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
He knows the score.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
I don't know whether I'm coming or going.	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
I know where the shoe pinches.	Ich weiß, wo der Schuh drückt.
The person that repaired this didn't have a clue.	Derjenige, der das repariert hat, hatte keine Ahnung.
a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
the party to whom the reserve was made	derjenige, dem der Vorbehalt gegeben wurde

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
what  Pron.	das, was
he who	derjenige (, der)
whosoever  Pron. [form.]	jeder der
whoso  Pron.   veraltet	jeder der

Substantive

white	das Weiß  Pl.
cuckoo [ZOOL.]	der Kuckuck  Pl.: die Kuckucke   wiss.: Cuculus canorus   [Vogelkunde]
common cuckoo [ZOOL.]	der Kuckuck  Pl.   wiss.: Cuculus canorus   [Vogelkunde]
Eurasian cuckoo [ZOOL.]	der Kuckuck  Pl.   wiss.: Cuculus canorus   [Vogelkunde]
European cuckoo [ZOOL.]	der Kuckuck  Pl.   wiss.: Cuculus canorus   [Vogelkunde]
pallid cuckoo [ZOOL.]	der Blasskuckuck   wiss.: Heteroscenes pallidus, Cacomantis pallidus, Cuculus pallidus   [Vogelkunde]
mangrove cuckoo [ZOOL.]	der Mangrovekuckuck   wiss.: Coccyzus minor   [Vogelkunde]
mangrove cuckoo [ZOOL.]	der Mangrovenkuckuck   wiss.: Coccyzus minor   [Vogelkunde]
African cuckoo [ZOOL.]	der Afrikakuckuck   wiss.: Cuculus gularis   [Vogelkunde]
African gray^AE cuckoo [ZOOL.]; African grey^BE cuckoo [ZOOL.]	der Afrikakuckuck   wiss.: Cuculus gularis   [Vogelkunde]
African cuckoo [ZOOL.]	der Afrikanerkuckuck   wiss.: Cuculus gularis   [Vogelkunde]
African gray^AE cuckoo [ZOOL.]; African grey^BE cuckoo [ZOOL.]	der Afrikanerkuckuck   wiss.: Cuculus gularis   [Vogelkunde]
violet cuckoo [ZOOL.]	der Amethystkuckuck   wiss.: Chrysococcyx xanthorhynchus   [Vogelkunde]
Andaman coucal [ZOOL.]	der Andamanenkuckuck   wiss.: Centropus andamanensis   [Vogelkunde]

Verben

to be aware of the inaccuracy  | was, been |	von der Ungenauigkeit wissen  | wusste, gewusst |
to know how the land lies	wissen, woher der Wind weht
to know how the land lies	wissen, wie der Hase läuft
to know how the wind blows	wissen, wie der Hase läuft
to wave the white flag	durch Zeigen der weißen Fahne die Aufgabe anzeigen
to be bangalored [sl.]	den Job verlieren, weil der Arbeitgeber die Stelle bzw. den Standort in ein Billiglohnland verlegt
to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to whitewash  | whitewashed, whitewashed |	weißen  | weißte, geweißt |
to white  | whited, whited |	weißen  | weißte, geweißt |
to limewash sth.  | limewashed, limewashed |	etw.^Akk. weißen  | weißte, geweißt |
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to be privy to sth.  | was, been |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
to know about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |

Adjektive / Adverbien

white  Adj.	weiß   - Farbe
pale  Adj.	weiß   - blass
Caucasian   - esp. used in the US as a synonym for "white-skinned"  Adj.	weiß   - Hautfarbe
whitely  Adv.	weiß
unknowingly  Adv.	ohne es zu wissen
lettered in white	weiß beschriftet
whitewashed  Adj.	weiß gekalkt
dressed in white	weiß gekleidet
dressed in white	in Weiß gekleidet
dressed all in white	ganz in Weiß gekleidet
off-white  Adj.	gebrochen weiß
spotless white	strahlend weiß
in black and white	schwarz auf weiß
black-and-white  Adj.   - used before noun	schwarz-weiß   auch: schwarzweiß

Definitionen

knowable  Adj.

was man wissen kann