Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| question of money | Sache des Geldes | ||||||
| "DenationalizationAE of Money" - Hayek "DenationalisationBE / "DenationalizationBE of Money" - Hayek | "Entnationalisierung des Geldes" | ||||||
| quantity theory of money [WIRTSCH.] | Quantitätstheorie des Geldes | ||||||
| velocity of circulation of money [FINAN.] | Umlaufgeschwindigkeit des Geldes | ||||||
| velocity of money [FINAN.] | Umlaufgeschwindigkeit des Geldes | ||||||
| time value of money [FINAN.] | Zeitwert des Geldes | ||||||
| value of money [FINAN.] | Kaufkraft des Geldes | ||||||
| income velocity of money [FINAN.] | Einkommens-Umlaufgeschwindigkeit des Geldes | ||||||
| neutrality of money [FINAN.] | Neutralität des Geldes | ||||||
| monetary neutrality [WIRTSCH.] | Neutralität des Geldes | ||||||
| price of money [WIRTSCH.] | Preis des Geldes | ||||||
| monetary veil [FINAN.] | Schleier des Geldes - Pigou, Say | ||||||
| money veil [FINAN.] | Schleier des Geldes - Pigou, Say | ||||||
| ease of money | Flüssigkeit des Geldes | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heiraten | |||||||
| die Heirat (Substantiv) | |||||||
| Geldes | |||||||
| das Geld (Substantiv) | |||||||
| das Geld (Substantiv) | |||||||
| wegen | |||||||
| der Weg (Substantiv) | |||||||
| des | |||||||
| das (Artikel) | |||||||
| der (Artikel) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon receipt of the money | nach Eingang des Geldes | ||||||
| the rest of the money | der Rest des Geldes | ||||||
| amount of money in circulation | die Menge des umlaufenden Geldes | ||||||
| He takes the line of least resistance. | Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein. | ||||||
| about the details | wegen der Einzelheiten | ||||||
| on account of a mistake | wegen eines Fehlers | ||||||
| owing to a disruption of the manufacture | wegen einer Unterbrechung | ||||||
| about the insurance | wegen der Versicherung | ||||||
| owing to continued illness | wegen fortgesetzter Krankheit | ||||||
| absence due to mourning | das Fehlen wegen eines Trauerfalls | ||||||
| due to the retirement of Mr. Jones | wegen der Pensionierung von Mr. Jones | ||||||
| for references you may apply to | wegen Referenzen wenden Sie sichAkk. bitte an | ||||||
| She doesn't want to marry any Tom, Dick or Harry - slightly old-fashioned [ugs.] | Sie möchte nicht den Erstbesten heiraten | ||||||
| She married him on the rebound. | Sie heiratete ihn, um sichAkk. über einen anderen hinwegzutrösten. Infinitiv: hinwegtrösten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the line of least resistance | der Weg des geringsten Widerstands | ||||||
| the authorities in their own motion [JURA] | von Amts wegen | ||||||
| ipso jure [JURA] | von Rechts wegen | ||||||
| mortis causa [JURA] | von Todes wegen | ||||||
| One man's meat is another man's poison. | Des einen Brot, des andern Tod. | ||||||
| One man's meat is another man's poison. | Des einen Tod ist des andern Brot. | ||||||
| One man's meat is another man's poison. | Des einen Freud, des anderen Leid. | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
| The Miraculous Catch of Fish [KUNST][HIST.] | Fischzug des Petrus - Motiv aus der Bibel | ||||||
| money galore | viel Geld | ||||||
| heaps of money | viel Geld | ||||||
| on a shoestring | mit wenig Geld [fig.] | ||||||
| at the money [FINAN.] | am Geld | ||||||
| in the money [FINAN.] | im Geld | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| underfoot - in the way Adv. (Amer.) | im Weg | ||||||
| in-the-money Adj. | im Geld | ||||||
| flat broke | ohne Geld | ||||||
| out of pocket Adj. | ohne Geld | ||||||
| en route Adv. | auf dem Weg | ||||||
| on the way to | auf dem Weg zu (oder: nach) | ||||||
| for peanuts [ugs.] | für wenig Geld | ||||||
| out-of-the-money Adj. [FINAN.] | aus dem Geld | ||||||
| disposable Adj. | zum Wegwerfen | ||||||
| throwaway Adj. | zum Wegwerfen | ||||||
| by way of exchange | auf dem Tauschwege | ||||||
| in the way | im Wege | ||||||
| officially Adv. | von Amts wegen | ||||||
| de jure | von Rechts wegen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| because of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| due to | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| re Präp. | wegen Präp. +Gen. | ||||||
| concerning Präp. | wegen Präp. +Gen. | ||||||
| on account of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| owing to | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| regarding Präp. | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| about Präp. | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| for Präp. | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| for the sake of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| by reason of | wegen Präp. +Gen. | ||||||
| over - on account of Präp. | wegen Präp. +Gen. | ||||||
| thanks to | wegen Präp. +Gen. | ||||||
| the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gold digger (auch: gold-digger) [fig.] | jemand, der nur aufs Geld aus ist | ||||||
| line of trace [AVIAT.] | der Weg eines sichAkk. bewegenden Punktes | ||||||
| moneyed corporation (Amer.) [WIRTSCH.] | Unternehmen, dem es gestattet ist, am Geld als solchem zu verdienen - besonders eine Bank oder Versicherungsgesellschaft | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verheiraten, verehelichen, kopulieren, trauen | |
Grammatik |
|---|
| wegen mein + et + wegen |
| de/des de + Kompression |
| de/des de + blockieren |
| Die Steigerung des Adjektivs und des Adverbs Die Stellung des → Prädikats (= des zentralen Verbs) im Satz ist von der Satzart abhängig. Das Prädikat kann an erster, zweiter oder letzter Stelle stehen. |
Werbung







