dritte+Stufe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

third stage	dritte Stufe
step   - of a staircase	die Stufe  Pl.: die Stufen
degree	die Stufe  Pl.: die Stufen
grade	die Stufe  Pl.: die Stufen
level	die Stufe  Pl.: die Stufen
stage	die Stufe  Pl.: die Stufen
stair	die Stufe  Pl.: die Stufen
third	der Dritte | die Dritte  Pl.: die Dritten
tier	die Stufe  Pl.: die Stufen
rank	die Stufe  Pl.: die Stufen
echelon	die Stufe  Pl.: die Stufen
phase	die Stufe  Pl.: die Stufen
rung [fig.]	die Stufe  Pl.: die Stufen
step [TECH.]	die Stufe  Pl.: die Stufen

Adjektive / Adverbien

on the part of any third parties	seitens Dritter
triplicate  Adj.	dritte Ausfertigung
low-level  Adj.	auf niedriger Stufe
third-class  Adj.	dritter Klasse
third-instar  Adv.   - used before verb [ZOOL.]	im dritten Larvenstadium
third-person  Adj. [LING.]	in der dritten Person
two-step  Adj.	in zwei Stufen
by order of a third party	im Auftrag eines Dritten

Präpositionen / Pronomen / ...

third  num.	dritter | dritte | drittes
three-step  Adj.	Dreistufen...
on a par with	auf einer Stufe mit
in increments of	in Stufen von  +Dat.

Verben

to place oneself on the same level with so.	sich^Akk. mit jmdm. auf eine Stufe stellen
to escrow  | escrowed, escrowed |   hauptsächlich  (Amer.)	bei einem Dritten hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to cube sth.  | cubed, cubed | [MATH.]	etw.^Akk. in die dritte Potenz erheben  | erhob, erhoben |
to assign rights to a third party	Rechte an Dritte übertragen  | übertrug, übertragen |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. auf eine höhere Stufe bringen  | brachte, gebracht |
to show  | showed, shown/showed | [SPORT]	den dritten Platz belegen  | belegte, belegt |   - Hunde- oder Pferderennen
to change into third gear [AUTOM.]	in den dritten Gang schalten  | schaltete, geschaltet |
to shift into third gear (Amer.) [AUTOM.]	in den dritten Gang schalten  | schaltete, geschaltet |
to perform in two separate stages [TECH.]	in zwei getrennten Stufen ausführen  | führte aus, ausgeführt |

Phrasen

Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Achtung Stufe!
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Vorsicht Stufe!
Watch the step!	Vorsicht Stufe!
a cut above	eine Stufe besser
to one or more other parties	einem Dritten oder mehreren Dritten
encumbered with third parties' rights	mit Rechten Dritter belastet

Beispiele

to a third party	an einen Dritten
We grade goods.	Wir stufen die Ware nach Güteklassen ein.

Aus dem Umfeld der Suche

drittes, dritter, Drittperson