dumm+daherreden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to prate \| prated, prated \|`			`dumm daherreden \| redete daher, dahergeredet \|`
				`to yap \| yapped, yapped \| [ugs.]`			`dumm daherreden \| redete daher, dahergeredet \|`
				`to talk through one's hat \| talked, talked \| [ugs.] [pej.]`			`dumm daherreden \| redete daher, dahergeredet \| [ugs.] [pej.]`
				`to maunder \| maundered, maundered \|`			`daherreden \| redete daher, dahergeredet \|`
				`to chaffer \| chaffered, chaffered \|`			`daherreden \| redete daher, dahergeredet \|`
				`to feign ignorance \| feigned, feigned \|`			`sich^Akk. dumm stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to act the fool`			`sich^Akk. dumm stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to play possum \| played, played \|`			`sich^Akk. dumm stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to flame so. \| flamed, flamed \| - in electronic communications`			`jmdn. dumm anmachen \| machte an, angemacht \|`
				`to gawk \| gawked, gawked \| [ugs.]`			`dumm glotzen \| glotzte, geglotzt \| [ugs.]`
				`to get egg on one's face [fig.]`			`dumm dastehen \| stand da, dagestanden \|`
				`to stand there with egg on one's face [ugs.]`			`dumm dastehen \| stand da, dagestanden \|`
				`to have egg on one's face`			`dumm dastehen \| stand da, dagestanden \| [ugs.]`
				`to gawp \| gawped, gawped \| (Brit.) regional [ugs.]`			`dumm glotzen \| glotzte, geglotzt \| [ugs.]`

Adjektive / Adverbien
				`stupid Adj.`			`dumm`
				`asinine Adj.`			`dumm`
				`dense - stupid Adj.`			`dumm`
				`silly Adj.`			`dumm`
				`doltish Adj.`			`dumm`
				`ignorant - not knowing Adj.`			`dumm`
				`foolish Adj.`			`dumm`
				`simple Adj. - foolish`			`dumm`
				`asininely Adv.`			`dumm`
				`dull Adj.`			`dumm`
				`fatuitous Adj.`			`dumm`
				`oafish Adj.`			`dumm`
				`oafishly Adv.`			`dumm`
				`purblindly Adv.`			`dumm`

Substantive
				`the stupidest thing`			`das Dümmste`
				`blather auch: blether`			`dummes Geschwätz`
				`monkeyshine Sg., meist im Plural: monkeyshines (Amer.)`			`dummer Streich`
				`babbling idiot`			`dummer Schwätzer`
				`blatherer`			`dummer Schwätzer`
				`tiff [ugs.]`			`dummer Streit`
				`goof (Amer.) [ugs.]`			`dummer Fehler`
				`twaddle [ugs.]`			`dummes Geschwätz`
				`drool (Amer.) [ugs.]`			`dummes Geschwätz`
				`goon - stupid person [ugs.] hauptsächlich (Amer.)`			`dumme Person`
				`goose [fig.] [pej.]`			`dumme Gans [pej.]`
				`dumb Dora [sl.]`			`dumme Gans`
				`rum go hauptsächlich (Brit.) [sl.]`			`dumme Geschichte`
				`stupid cow [pej.]`			`dumme Kuh [pej.]`
				`rum go hauptsächlich (Brit.) [sl.]`			`dumme Sache`

Phrasen
				`Shit happens! [ugs.] [vulg.]`			`Dumm gelaufen!`
				`That was a silly thing to do!`			`Das war dumm!`
				`(as) thick as two short planks (Brit.)`			`dumm wie Bohnenstroh [ugs.] [fig.]`
				`(as) thick as a brick (Brit.) [ugs.] [fig.]`			`dumm wie Bohnenstroh [ugs.] [fig.]`
				`Don't look like that!`			`Schau nicht so dumm!`
				`(as) dumb as a post [fig.]`			`(so) dumm wie Bohnenstroh [fig.]`
				`a silly thing`			`etwas Dummes`
				`Fortune favors^AE fools. Fortune favours^BE fools.`			`Dumme haben immer Glück`
				`Fortune favors^AE fools. Fortune favours^BE fools.`			`Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.`

Beispiele
				`It was a silly thing to do`			`Es war dumm`
				`I know better.`			`So dumm bin ich nicht.`
				`He's as thick as two short planks. (Brit.)`			`Er ist dumm wie Bohnenstroh.`
				`He knows a thing or two.`			`Er ist gar nicht so dumm.`
				`that will keep you out of mischief`			`das wird dir deine dummen Gedanken austreiben`

Aus dem Umfeld der Suche
	schatzen, hinreden

Grammatik
Adjektiv zu Nomen alt + erchen
Adjektiv zu Adverb auffällig + er + weise
Der Positiv (Die Grundstufe) Der Positiv ist die Grundstufe des Adjektivs. Er wird immer dann verwendet, wenn Adjektive Eigenschaften, Merkmale usw. ohne Gradangabe ausdrücken.
Ausdruck der Gleichheit In einem Vergleich gibt der Positiv den gleichen Grad an.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
richtig dumm daherreden	Letzter Beitrag: 17 Mär. 07, 13:31
Um richtig dumm daherreden zu koennen, muss einer schon akademisch gebildet sein - Sprüche u…		2 Antworten
blöd daherreden/anreden	Letzter Beitrag: 18 Jun. 03, 16:24
"Er redet den ganzen Tag blöd daher." "Sie hat ihn ein paar Mal blöd angeredet, bis er gega…		10 Antworten
to chaffer - daherreden	Letzter Beitrag: 06 Mär. 07, 23:48
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=255865&idForum=7&lp=ende LEO: to chaf		1 Antworten
dumm	Letzter Beitrag: 12 Sep. 06, 11:16
Ich bin dumm gestolpert, hab jetzt eine Stauchung.		9 Antworten
Dumm	Letzter Beitrag: 28 Jan. 15, 18:09
Ich glaube er hält uns dumm Wie kann man das am auf Englisch ausdrücken?		7 Antworten
to rant - geschwollen daherreden	Letzter Beitrag: 23 Aug. 08, 00:41
In Leo findet sich \trant\t \tleeres Gerede\t\t \trant\t \tder Wortschwall\t\t \tto rant\t …		3 Antworten
to shoot the breeze - einfach so daherreden	Letzter Beitrag: 06 Mär. 07, 17:07
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=248742&idForum=6&lp=ende http://dict.l		2 Antworten
zu dumm	Letzter Beitrag: 21 Jun. 02, 00:00
Zu dumm, dass ich niemanden um Hilfe gebeten habe.		3 Antworten
dumm kommen	Letzter Beitrag: 11 Okt. 05, 13:25
jemandem dumm kommen Er ist ihr wieder einmal dumm gekommen.		1 Antworten
dumm anmachen	Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 07:33
Da wirst du bloß dauernd dumm angemacht. quotation from a recorded interview with a teenager		11 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to prate \| prated, prated \|`			`dumm daherreden \| redete daher, dahergeredet \|`
				`to yap \| yapped, yapped \| [ugs.]`			`dumm daherreden \| redete daher, dahergeredet \|`
				`to talk through one's hat \| talked, talked \| [ugs.] [pej.]`			`dumm daherreden \| redete daher, dahergeredet \| [ugs.] [pej.]`
				`to maunder \| maundered, maundered \|`			`daherreden \| redete daher, dahergeredet \|`
				`to chaffer \| chaffered, chaffered \|`			`daherreden \| redete daher, dahergeredet \|`
				`to feign ignorance \| feigned, feigned \|`			`sich^Akk. dumm stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to act the fool`			`sich^Akk. dumm stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to play possum \| played, played \|`			`sich^Akk. dumm stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to flame so. \| flamed, flamed \| - in electronic communications`			`jmdn. dumm anmachen \| machte an, angemacht \|`
				`to gawk \| gawked, gawked \| [ugs.]`			`dumm glotzen \| glotzte, geglotzt \| [ugs.]`
				`to get egg on one's face [fig.]`			`dumm dastehen \| stand da, dagestanden \|`
				`to stand there with egg on one's face [ugs.]`			`dumm dastehen \| stand da, dagestanden \|`
				`to have egg on one's face`			`dumm dastehen \| stand da, dagestanden \| [ugs.]`
				`to gawp \| gawped, gawped \| (Brit.) regional [ugs.]`			`dumm glotzen \| glotzte, geglotzt \| [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?