Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| terminal | das Datenendgerät Pl.: die Datenendgeräte | ||||||
| terminal | das Sichtgerät Pl.: die Sichtgeräte | ||||||
| terminal | das Anschlussgerät Pl. | ||||||
| terminal | der Endpunkt Pl.: die Endpunkte | ||||||
| terminal | die Endstation Pl.: die Endstationen | ||||||
| terminal | der Endbahnhof Pl.: die Endbahnhöfe | ||||||
| terminal | das Ortband Pl.: die Ortbänder | ||||||
| terminal | der Sackbahnhof Pl.: die Sackbahnhöfe | ||||||
| terminal | der Kabelschuh Pl.: die Kabelschuhe | ||||||
| terminal - of an airport | der (auch: das) Terminal Pl.: die Terminals | ||||||
| terminal - of an airport | das Flughafengebäude Pl.: die Flughafengebäude | ||||||
| terminal auch [TECH.] | die Endstelle Pl.: die Endstellen | ||||||
| terminal [ELEKT.] | die Anschlussklemme Pl.: die Anschlussklemmen | ||||||
| terminal [ELEKT.] | die Klemme Pl.: die Klemmen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dummes | |||||||
| dumm (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| terminal Adj. | endständig | ||||||
| terminal Adj. | beendend | ||||||
| terminal Adj. | begrenzend | ||||||
| terminal Adj. | tödlich verlaufend | ||||||
| terminal Adj. | abschließend | ||||||
| terminal Adj. | beschließend | ||||||
| terminal Adj. | End... | ||||||
| terminal Adj. [MED.][TECH.] | terminal | ||||||
| terminal Adj. [MED.] | terminalis | ||||||
| terminal-controlled Adj. | terminalgesteuert | ||||||
| n-terminal Adj. [ELEKT.] | mehrpolig | ||||||
| n-terminal Adj. [ELEKT.] | n-polig | ||||||
| two-terminal Adj. [TELEKOM.] | Zweipol... | ||||||
| stupid Adj. | dumm | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to feign ignorance | feigned, feigned | | sichAkk. dumm stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to act the fool | sichAkk. dumm stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to play possum | played, played | | sichAkk. dumm stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to flame so. | flamed, flamed | - in electronic communications | jmdn. dumm anmachen | machte an, angemacht | | ||||||
| to babble | babbled, babbled | | dummes Zeug brabbeln | brabbelte, gebrabbelt | | ||||||
| to talk rubbish | dummes Zeug reden | redete, geredet | | ||||||
| to babble | babbled, babbled | | dummes Zeug babbeln | babbelte, gebabbelt | [ugs.] | ||||||
| to have terminal cancer | had, had | [MED.] | unheilbar an Krebs erkrankt sein | ||||||
| to show so. up | jmdn. dumm aussehen lassen | ||||||
| to get into mischief | got, got/gotten | | auf dumme Gedanken kommen | kam, gekommen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a silly thing | etwas Dummes | ||||||
| delivered at terminal [Abk.: DAT] [KOMM.] | geliefert Terminal - Incoterms® | ||||||
| data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
| Shit happens! [ugs.] [vulg.] | Dumm gelaufen! | ||||||
| Don't look like that! | Schau nicht so dumm! | ||||||
| Fortune favorsAE fools. Fortune favoursBE fools. | Dumme haben immer Glück | ||||||
| Fortune favorsAE fools. Fortune favoursBE fools. | Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I know better. | So dumm bin ich nicht. | ||||||
| He knows a thing or two. | Er ist gar nicht so dumm. | ||||||
| that will keep you out of mischief | das wird dir deine dummen Gedanken austreiben | ||||||
Werbung
Werbung







