economic+branch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

branch of economic activity [KOMM.]	der Wirtschaftszweig  Pl.: die Wirtschaftszweige
branch	der Zweig  Pl.: die Zweige
branch [KOMM.]	die Filiale  Pl.: die Filialen
branch [BOT.]	der Ast  Pl.: die Äste
branch [GEOL.]	der Ast  Pl.: die Äste   [Bergbau]
branch	die Verzweigung  Pl.: die Verzweigungen
branch	der Arm  Pl.: die Arme
branch	der Sprung  Pl.: die Sprünge
branch	die Unterabteilung  Pl.: die Unterabteilungen
branch	das Teilgebiet  Pl.: die Teilgebiete
branch	der Zweigbetrieb  Pl.: die Zweigbetriebe
branch	das Zweigwerk  Pl.: die Zweigwerke
branch	der Ableger  Pl.: die Ableger
branch	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen

Adjektive / Adverbien

economic  Adj.   auch  [WIRTSCH.]	wirtschaftlich
economic  Adj. [WIRTSCH.]	ökonomisch
economic  Adj. [WIRTSCH.]	Wirtschafts...
economic  Adj.	abbauwürdig
economic  Adj.	kostengünstig
economic  Adj.	rentabel
economic  Adj.	betriebswirtschaftlich
economic  Adj.	rationell
economic  Adj. [WIRTSCH.]	volkswirtschaftlich
economic  Adj. [WIRTSCH.]	konjunkturell
root-and-branch  Adj.	radikal
root-and-branch  Adj.	restlos
under economic control	zwangsbewirtschaftet
for economic reasons	aus wirtschaftlichen Erwägungen

Verben

to branch  | branched, branched |	verzweigen  | verzweigte, verzweigt |
to branch  | branched, branched |	sich^Akk. verzweigen  | verzweigte, verzweigt |
to branch off	abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt |
to branch out	sich^Akk. verzweigen  | verzweigte, verzweigt |
to branch backward  | branched, branched |	rückverzweigen  | -, rückverzweigt |
to branch backward  | branched, branched |	rückwärts springen  | sprang, gesprungen |
to branch off [TECH.]	abklemmen  | klemmte ab, abgeklemmt |
to split into branches [TECH.]	sich^Akk. in Trume (auch: Trumme) teilen
to branch out into a new market	in einen neuen Markt einbrechen  | brach ein, eingebrochen |
to destroy sth. root and branch	etw.^Akk. mit Stumpf und Stiel ausrotten  | rottete aus, ausgerottet |
to reimburse a branch or bank	eine Filiale oder Bank remboursieren  | remboursierte, remboursiert |
to come as close as possible to the economic intent	dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommen  | kam, gekommen |

Phrasen

root and branch

mit Stumpf und Stiel

Beispiele

all economic groups	alle wirtschaftlichen Interessengruppen
at every branch	in jeder Filiale
culminating in economic crises	bis hin zu Wirtschaftskrisen
a new world economic order	eine neue weltwirtschaftliche Ordnung
in the economic sense	im wirtschaftlichen Sinne
Finally, we can celebrate an economic success.	Endlich können wir einen wirtschaftlichen Erfolg feiern.
a new branch of our business	eine neue Filiale unseres Geschäftes
in a given economic area	in einem Wirtschaftsgebiet

Aus dem Umfeld der Suche

cost-efficient, lower-cost, profitable, financial, economical, business-management, budget-friendly, economically, cost-effective, paying