ehrlich+waehrt+am+laengsten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

am
be (Verb)
laengsten
lang (Adjektiv)
waehrt
währen (Verb)

Phrasen

Honesty is the best policy.	Ehrlich währt am längsten.
to have more pull	am längeren Hebel sitzen
Nor am I.	Ich auch nicht.
truth be told	ehrlich gesagt
to tell the truth	ehrlich gesagt
to tell you the truth	ehrlich gesagt
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am
fair and square	offen und ehrlich
Let's face it.	Seien wir ehrlich.
Let us face it.	Seien wir ehrlich.
Let's face it!	Seien wir doch ehrlich!
unless I am very much mistaken	wenn mich nicht alles trügt
not that I am aware	nicht, dass ich wüsste

Definitionen

presenteeism

länger am Arbeitsplatz bleiben als nötig, um positiv aufzufallen

Adjektive / Adverbien

honest  Adj.	ehrlich
plain   - honest, straightforward  Adj.	ehrlich
honestly  Adv.	ehrlich
simple  Adj.	ehrlich
above board	ehrlich
candid  Adj.	ehrlich
candidly  Adv.	ehrlich
straightforwardly  Adv.	ehrlich
above-board   auch: aboveboard  Adj.   - used before noun	ehrlich
square   - fair and honest  Adj.	ehrlich
straightforward  Adj.	ehrlich
fair-minded  Adj.	ehrlich
faithfully  Adv.	ehrlich
on the level	ehrlich

Verben

to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to last  | lasted, lasted |	währen  | währte, gewährt |
to continue  | continued, continued |	währen  | währte, gewährt |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |	hinter jmdm./etw. her sein  | war, gewesen |
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be OK with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. einverstanden sein  | war, gewesen |
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |   - in search of	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to be among ...  | was, been |	zu ... gehören  | gehörte, gehört |
to be among ...  | was, been |	zu ... zählen  | zählte, gezählt |
to be at  | was, been |	zugegen sein  | war, gewesen |

Substantive

erlang [COMP.]	Erlang   - Programmiersprache
at the money forward [FINAN.]	der Am-Geld-Termin
amplitude modulated signal generator [METR.]	der AM-Signalgenerator  Pl.: die AM-Signalgeneratoren
Heinz bodies  Pl. [MED.]	die Heinz-Ehrlich-Körperchen
double-sideband amplitude modulation system [Abk.: DSB-AM] [TELEKOM.]	das Zweiseitenband-AM-System
fair-mindedness	ehrliche Gesinnung
fair dealing	ehrliche Handlungsweise
fair play	ehrliches Spiel
square deal	ehrliches Geschäft
long-reigning peace	lang andauernder Friede
prolonged applause	lang anhaltender Beifall
secular deflation [WIRTSCH.]	lang anhaltende Deflation
secular inflation [WIRTSCH.]	lang anhaltende Inflation
string constant exceeds line	String-Konstante zu lang

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "an" and article "dem"	am  Präp.
on or about	am oder um den
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
to be announced [Abk.: TBA]	wird angekündigt
be that as it may	wie dem auch sei
as the case may be	beziehungsweise  Konj. [Abk.: bzw.]

Abkürzungen

amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  Pl.: die Amplitudenmodulationen
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag

Beispiele

I am (auch: I'm)	ich bin
I am sorry.	Es tut mir leid.
I am warm.	Mir ist warm.
I am agreed.	Ich bin einverstanden.
1 am	1 Uhr morgens
1 am	1 Uhr nachts
11 am	11 Uhr vormittags
on Wednesday afternoon	am Mittwochnachmittag
am I right in thinking ...	gehe ich richtig in der Annahme, dass ...
am I right?	habe ich recht?
am I right?	liege ich richtig?
I am very sorry	es tut mir sehr leid
I am awfully sorry.	Es tut mir außerordentlich leid.
I am far from believing it.	Ich bin weit davon entfernt, es zu glauben.