eigenem+Glück+danken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
eigenem
							eigen (Adjektiv)
							eigene (Adjektiv)

Substantive
				`luck`			`das Glück kein Pl.`
				`joy`			`das Glück kein Pl.`
				`happiness`			`das Glück kein Pl.`
				`fortune`			`das Glück kein Pl.`
				`felicity - happiness`			`das Glück kein Pl.`
				`bliss`			`das Glück kein Pl.`
				`serendipity`			`das Glück kein Pl.`
				`auspiciousness`			`das Glück kein Pl.`
				`good luck`			`das Glück kein Pl.`
				`luckiness`			`das Glück kein Pl.`
				`lucky find`			`der Glücksfund`
				`lucky break`			`unverhofftes Glück`
				`great fortune`			`großes Glück`
				`sunshine friends`			`Freunde im Glück`

Adjektive / Adverbien
				`fortunately Adv.`			`zum Glück`
				`thankfully Adv.`			`zum Glück`
				`mercifully Adv.`			`zum Glück`
				`luckless Adj.`			`ohne Glück`
				`luckily for so.`			`zu jmds. Glück`
				`quirky Adj.`			`eigen`
				`peculiar Adj.`			`eigen`
				`inherent Adj.`			`eigen`
				`distinct Adj.`			`eigen`
				`appropriate Adj.`			`eigen`
				`innate Adj.`			`eigen`
				`particular Adj.`			`eigen`
				`idiosyncratic Adj.`			`eigen`
				`own Adj.`			`eigener \| eigene \| eigenes`

Verben
				`to thank so. (for sth.) \| thanked, thanked \|`			`jmdm. (für etw.^Akk.) danken \| dankte, gedankt \|`
				`to be lucky \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be fortunate \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be in luck \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to strike it lucky \| struck, struck/stricken \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to strike lucky \| struck, struck/stricken \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to bring (so.) good luck \| brought, brought \|`			`(jmdm.) Glück bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring (so.) luck \| brought, brought \|`			`(jmdm.) Glück bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to try one's luck \| tried, tried \|`			`sein Glück versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to be out of luck`			`kein Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be aglow with happiness \| was, been \|`			`vor Glück strahlen \| strahlte, gestrahlt \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`dem Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`auf sein Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to appropriate sth. \| appropriated, appropriated \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. zu eigen machen \| machte, gemacht \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`lucky Adj.`			`Glücks...`
				`fluky auch: flukey Adj.`			`Glücks...`
				`intrinsic Adj.`			`Eigen...`
				`do-it-yourself Adj.`			`Eigen...`
				`proprietary Adj.`			`Eigen...`

Phrasen
				`best of luck`			`viel Glück`
				`You're welcome!`			`Nichts zu danken!`
				`Please accept our best thanks.`			`Wir danken Ihnen.`
				`hit or miss`			`auf gut Glück`
				`on a wing and prayer`			`auf gut Glück`
				`Godspeed!`			`Viel Glück!`
				`Good luck!`			`Viel Glück!`
				`All the best!`			`Viel Glück!`
				`the key to happiness`			`der Schlüssel zum Glück`
				`pursuit of happiness`			`das Streben nach Glück`
				`the best of British luck!`			`na, dann viel Glück!`
				`Fortune favors^AE the bold. Fortune favours^BE the bold.`			`Das Glück ist mit dem Tüchtigen.`
				`luck is on so.'s side`			`das Glück ist auf jmds. Seite`
				`luck is on so.'s side`			`das Glück ist jmdm. hold`

Beispiele
				`on one's own property`			`auf eigenem Grund und Boden`
				`You'll be lucky to find a parking space.`			`Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.`
				`I was lucky things didn't turn out worse.`			`Ich hatte Glück im Unglück.`
				`make your own decision`			`treffen Sie Ihre eigene Entscheidung`
				`at his own expense`			`auf eigene Rechnung`
				`at his own expense`			`auf eigene Kosten`
				`a television of one's own`			`ein eigener Fernseher`
				`a separate fortune`			`ein eigenes Vermögen`
				`for his own benefit`			`zu seinem eigenen Nutzen`
				`conscious of one's own importance`			`der eigenen Bedeutung bewusst`
				`by his own account`			`nach seinen eigenen Angaben`
				`according to his own statement`			`nach seiner eigenen Erklärung`
				`under my own name`			`unter meinem eigenen Namen`
				`I have a room of my own.`			`Ich habe mein eigenes Zimmer.`

Grammatik
Informelle Anredepronomen Kommst du bitte hierher?
Verwendung Mit solch- weist man auf eine im Satzzusammenhang erwähnte Art oder Beschaffenheit hin.
Anredepronomen der Höflichkeitsform Kommen Sie bitte hierher.
Komma möglich bei Ausdrücken der Stellungnahme Mit Hervorhebung:
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Danken	Letzter Beitrag: 08 Sep. 09, 00:41
Hallo zusammen, man hat mir mal erzählt, dass im deutschen Kulturkreis die Einladung den Sp…		11 Antworten
danken	Letzter Beitrag: 31 Okt. 23, 16:33
I'm reading Mann's Herr und Hund (1919). Writing of his dog Bauschan: ... und so strecke ich		18 Antworten
herzlich danken	Letzter Beitrag: 17 Dez. 04, 19:20
Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen. Ich weiss schon, dass "sincere thanks for" geht…		0 Antworten
es danken	Letzter Beitrag: 03 Dez. 05, 22:54
"Nachfolgende Generationen würden es uns danken." Ich denke nicht, dass ich das platt mit "t…		2 Antworten
Nochmals danken	Letzter Beitrag: 03 Jun. 08, 11:52
Thank you all again for your support. Kann man das so schreiben, hört sich ein bissl "eckig…		1 Antworten
danken + case	Letzter Beitrag: 23 Sep. 09, 19:28
Although danken seems usually to be followed by fuer, it seems to take the genitive in: Dank		9 Antworten
Danken 1	Letzter Beitrag: 01 Dez. 09, 11:05
Guten Morgen zusammen, Kann man im Deutschen "Sei gedankt" sagen. Ich meine, Kann ich eine …		6 Antworten
Danken 2	Letzter Beitrag: 01 Dez. 09, 14:59
Hallo zusammen, ich habe zwei arabische Dankesformeln ins Deutsche übersetzt: Möge Gott de…		3 Antworten
Danken 3	Letzter Beitrag: 01 Dez. 09, 20:03
Hallo zusammen, Hier geht es auch um zwei Dankesformeln: Möge Gott dich segnen! …		13 Antworten
Danken4	Letzter Beitrag: 01 Dez. 09, 20:20
Hallo allerseits, hier geht es um drei Dankesformeln aus dem Arabischen. Ich habe sie ins D…		16 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to thank so. (for sth.) \| thanked, thanked \|`			`jmdm. (für etw.^Akk.) danken \| dankte, gedankt \|`
				`to be lucky \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be fortunate \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be in luck \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to strike it lucky \| struck, struck/stricken \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to strike lucky \| struck, struck/stricken \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to bring (so.) good luck \| brought, brought \|`			`(jmdm.) Glück bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring (so.) luck \| brought, brought \|`			`(jmdm.) Glück bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to try one's luck \| tried, tried \|`			`sein Glück versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to be out of luck`			`kein Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be aglow with happiness \| was, been \|`			`vor Glück strahlen \| strahlte, gestrahlt \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`dem Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`auf sein Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to appropriate sth. \| appropriated, appropriated \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. zu eigen machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?