Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You owe it to yourself to take a break. | Du musst dir einfach eine Pause gönnen. | ||||||
| face it, ... | sieh's ein | ||||||
| He talks Billingsgate. | Er flucht wie ein Landsknecht. | ||||||
| He entered the name in a notebook. | Er trug den Namen in ein Notizbuch ein. Infinitiv: eintragen | ||||||
| She means the world to him. | Sie ist sein Ein und Alles. | ||||||
| She's all the world to him. | Sie ist sein Ein und Alles. | ||||||
| She sat on the motorcycle clinging on for dear life. | Sie saß wie ein Klammeraffe auf dem Motorrad. | ||||||
| The sense escapes me. | Der Sinn leuchtet mir nicht ein. | ||||||
| He talks his head off. | Er redet wie ein Wasserfall. | ||||||
| I slept like a log. | Ich schlief wie ein Murmeltier. | ||||||
| I fail to see ... | Ich sehe nicht ein ... | ||||||
| Pay to me or my order. | Zahlen Sie an mich oder meine Order. | ||||||
| Pay to us or our order. | Zahlen Sie an uns oder unsere Order. | ||||||
| on or before the expiry date | am oder vor dem Verfalldatum | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plainchant [MUS.] | einstimmiger einfacher oder unverzierter Gesang | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to play a double game | ein doppeltes Spiel spielen [fig.] | ||||||
| a pair of | ein Paar | ||||||
| excellent! | ein Gedicht! - außergewöhnlich gut, schön ... | ||||||
| many a | manch ein | ||||||
| x to the n [MATH.] | x hoch n | ||||||
| a pair of shoes | ein Paar Schuhe | ||||||
| A glorious mess! | Ein schönes Chaos! | ||||||
| Enjoy the rest of your weekend! | Ein schönes Restwochenende! | ||||||
| Good riddance! | Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind! | ||||||
| a man's man! | ein Mann von einem Mann! | ||||||
| Good riddance! | Ein Glück, dass ich den los bin! | ||||||
| n times differentiable [MATH.] | n-mal differenzierbar | ||||||
| n choose k [MATH.] | n über k | ||||||
| all or nothing | alles oder nichts | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on Adv. [TECH.] | ein - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten" | ||||||
| any - one Adj. | ein | ||||||
| amirite [ugs.] Adv. - used at the end of a sentence to invite agreement | oder - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird | ||||||
| nth Adj. | n-ter | n-te | n-tes | ||||||
| n-ary Adj. | n-stufig | ||||||
| n-type Adj. | n-leitend | ||||||
| n-fold Adj. | n-fach | ||||||
| n-dimensional Adj. [TECH.] | n-dimensional | ||||||
| n-rowed Adj. [MATH.] | n-reihig | ||||||
| n-terminal Adj. [ELEKT.] | mehrpolig | ||||||
| n-terminal Adj. [ELEKT.] | n-polig | ||||||
| easy Adj. | einfach | ||||||
| simple Adj. | einfach | ||||||
| double Adj. | doppelt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oder [GEOG.] | die Oder kein Pl. - Fluss | ||||||
| amphibious bistort [BOT.] | der Wasser-Knöterich Pl. wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium | ||||||
| water knotweed [BOT.] | der Wasser-Knöterich Pl. wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium | ||||||
| water smartweed [BOT.] | der Wasser-Knöterich Pl. wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium | ||||||
| bedsit (Brit.) | das Ein-Zimmer-Apartment auch: Ein-Zimmer-Appartement Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements | ||||||
| on-off switch [TECH.] | der EIN-AUS-Schalter Pl.: die EIN-AUS-Schalter | ||||||
| n-heptane [CHEM.] | das n-Heptan | ||||||
| n-butanol [CHEM.] | das n-Butanol - BuOH | ||||||
| n-port [TECH.] | das n-Tor | ||||||
| n-tuple [MATH.] | das n-Tupel | ||||||
| n-port [ELEKT.] | das Mehrtor Pl.: die Mehrtore | ||||||
| n-value - of a superconductor [TECH.] | der n-Wert - eines Supraleiters | ||||||
| double | das Doppelte | ||||||
| double - alcoholic drink | der Doppelte (ein Doppelter) | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| or Konj. | oder Konj. | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| go/no-go type | Entweder/Oder... | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| either ... or Konj. | entweder ... oder | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
| mono... | ein... | ||||||
| such a | solch ein | ||||||
| whether ... or | ob ... oder | ||||||
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
| some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a little | ein wenig | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nitrogen [CHEM.] | der Stickstoff kein Pl. Symbol: N | ||||||
| newton [PHYS.] | das Newton Pl.: die Newton Symbol: N | ||||||
| nitrogen [CHEM.] | das Nitrogen auch: Nitrogenium Pl. Symbol: N | ||||||
| not applicable [Abk.: n/a] | nicht zutreffend | ||||||
| naturopathic doctorate [Abk.: N. D.] | der Naturheilkundler Pl.: die Naturheilkundler | ||||||
| New York [Abk.: N. Y., NY] | New York | ||||||
| over night [Abk.: o/n] | über Nacht | ||||||
| promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.] | der Eigenwechsel Pl.: die Eigenwechsel | ||||||
| promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.] | der Solawechsel Pl.: die Solawechsel | ||||||
| promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.] | der Schuldschein Pl.: die Schuldscheine | ||||||
| promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.] | eigener Wechsel | ||||||
| promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.] | trockener Wechsel | ||||||
| polyvinylpyrrolidone [Abk.: PVP] [CHEM.] | das Polyvinylpyrrolidon Pl. - (C6H9NO)n | ||||||
| polyvinyl pyrrolidone [Abk.: PVP] [CHEM.] | das Polyvinylpyrrolidon Pl. - (C6H9NO)n | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| ein ein + fallen |
| Doppeltes Perfekt Person: |
| Doppeltes Plusquamperfekt Person: |
| ein bisschen, ein wenig, ein paar Die festen Verbindungen ein bisschen, ein wenig und ein paar werden wie → Artikelwörter vor einem Nomen und wie Pronomen allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. S… |
Werbung






