ein+oder+zwei+Dinge+wissen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Dinge
das Ding (Substantiv)
dingen (Verb)
dingen (Verb)
ein
einen (Verb)

Verben

to join two things together  | joined, joined |	zwei Dinge verbinden  | verband, verbunden |
to join two things together  | joined, joined |	zwei Dinge miteinander verbinden  | verband, verbunden |
to be at a loss  | was, been |	weder ein noch aus wissen
to buy or sell an object	einen Gegenstand kaufen oder verkaufen
to get up to a bit of no good	ein ganz linkes Ding drehen  | drehte, gedreht |
to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to be privy to sth.  | was, been |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
to know about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
not to know anything about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. nichts wissen  | wusste, gewusst |
to know sth. about so. (oder: sth.)  | knew, known |	etw.^Akk. über jmdn./etw. wissen  | wusste, gewusst |
to ken sth.  | kenned, kenned |   hauptsächlich  (Scot.)	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |

Phrasen

to juggle sth.  | juggled, juggled | [fig.]	zwei Dinge unter einen Hut bringen [fig.]
Great minds think alike.	Zwei Seelen, ein Gedanke.
Great minds think alike.	Zwei Dumme, ein Gedanke. [ugs.]
for all I know	oder was weiß denn ich [ugs.]
a pair of	ein Paar
excellent!	ein Gedicht!   - außergewöhnlich gut, schön ...
many a	manch ein
for your information   - indignantly	damit Sie es wissen
as the case stands	nach Lage der Dinge
to be all fingers and thumbs	zwei linke Hände haben
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
A glorious mess!	Ein schönes Chaos!
Enjoy the rest of your weekend!	Ein schönes Restwochenende!
to have one's cake and eat it, too	auf zwei Hochzeiten tanzen

Beispiele

There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
I can tell you a thing or two about it.	Ich weiß ein Lied davon zu singen.
right of altering a thing	Recht ein Ding zu ändern
..., you know.	..., wissen Sie.
We know ...	Wir wissen ...
two months' net salary	zwei Nettomonatsgehälter
in two volumes	in zwei Bänden
as far as we know	soviel wir wissen
You know.	Sie wissen Bescheid.
face it, ...	sieh's ein
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
You should know ...	Sie müssen wissen ...
two litres of beer	zwei Maß Bier
the two abutting houses	die zwei aneinandergrenzenden Häuser

Adjektive / Adverbien

in a day or two	in ein oder zwei Tagen
within a week or two	in ein bis zwei Wochen
within the next two days or so	in den nächsten zwei Tagen oder so
on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
any   - one  Adj.	ein
unknowingly  Adv.	ohne es zu wissen
unbeknown to so.  Adj.	ohne jmds. Wissen
unbeknownst to so.  Adj.	ohne jmds. Wissen
amirite [ugs.]  Adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
chiefly  Adv.	vor allen Dingen
some other time	ein andermal  Adv.
two-level  Adj.	auf zwei Ebenen
duplex  Adj.	auf zwei Etagen
two-step  Adj.	in zwei Stufen

Substantive

interchange	Knotenpunkt in zwei oder mehr Ebenen   [Straßenbau]
traffic interchange	Knotenpunkt in zwei oder mehr Ebenen   [Straßenbau]
flyover crossing   hauptsächlich  (Brit.) [BAU.]	Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen   [Straßenbau]
grade-separated intersection	Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen   [Straßenbau]
grade-separated junction	Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen   [Straßenbau]
highway grade separation	Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen   [Straßenbau]
right of using a thing	Recht ein Ding zu benutzen
knowledge	das Wissen  kein Pl.
ken	das Wissen  kein Pl.
body of knowledge	das Wissen  kein Pl.
Lore	das Wissen  kein Pl.
deuce	die Zwei  Pl.: die Zweien   - auf Würfeln und Spielkarten
Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
two [MATH.]	die Zwei  Pl.: die Zweien

Präpositionen / Pronomen / ...

two  Adj.  num.	zwei  num.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
or  Konj.	oder  Konj.
one  Adj.	ein | eine | ein
a couple (of)	zwei
twain  num.   veraltet	zwei
bipartisan  Adj.	Zweiparteien...
two-party  Adj.	Zweiparteien...
cochannel^AE / co-channel^AE  Adj.; co-channel^BE / cochannel^BE  Adj.	Zweikanal...
two-thirds  Adj.	Zweidrittel...
bilayer  Adj.	Zweischichten...
twin-bedded  Adj.	Zweibett...
two-hand  Adj.	Zweihand...

Definitionen

goings-on plural noun	Dinge, die sich^Akk. abspielen
dichotomic  Adj.	auf dem Wert zwei basierend
knowable  Adj.	was man wissen kann

Aus dem Umfeld der Suche

Kenntnis