eine+Ausbildung+bekommen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Verben

to get a sunburn  | got, got/gotten |	einen Sonnenbrand bekommen
to get sunburnt  | got, got/gotten |	einen Sonnenbrand bekommen
to break out in hives	einen Ausschlag bekommen
to break out in a rash  | broke, broken |	einen Ausschlag bekommen
to break out in hives	einen Hautausschlag bekommen
to land a job  | landed, landed |	einen Job bekommen
to get the giggles	einen Lachanfall bekommen
to catch a cold  | caught, caught |	einen Schnupfen bekommen
to get a shock  | got, got/gotten |	einen Schlag bekommen
to get a sunstroke  | got, got/gotten |	einen Sonnenstich bekommen
to sweat profusely  | sweat/sweated, sweat/sweatedsweat/sweated |	einen Schweißausbruch bekommen
to break out in a sweat  | broke, broken |	einen Schweißausbruch bekommen
to break into a sweat  | broke, broken |	einen Schweißausbruch bekommen
to fly into a rage	einen Wutanfall bekommen

Phrasen

to get special treatment	eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.]
to fall about (laughing) (Brit.)	einen Lachanfall bekommen [ugs.]
to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) einen Anschiss bekommen [ugs.] [fig.]
to get the brush-off	einen Korb bekommen [fig.]
to get the mitten [ugs.]	einen Korb bekommen [fig.]
sth. gives so. the fantods [ugs.]  hauptsächlich (Amer.)	jmd.^Nom. bekommt von etw.^Dat. einen Rappel
a lot of	eine Menge
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)

Beispiele

That gives me the creeps.	Davon bekomme ich eine Gänsehaut.
I will pay a reward to the person who finds my cat - whosoever that may be!	Wer auch immer meine Katze findet, bekommt von mir eine Belohnung!
It gives me the heebie-jeebies. [ugs.]	Dabei bekomme ich eine Gänsehaut.
I'll blow my top.	Ich bekomme einen Wutanfall.
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht
a cup of tea	eine Tasse Tee

Substantive

education	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
training	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
development	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
formation	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
apprenticeship	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
qualification	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
schooling	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
vocational training [BILDUNGSW.]	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
formation   - eg of cracks [TECH.]	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen   - z. B. von Rissen
design [BAU.]	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen   [Schalungsbau]
instruction	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
training rules  Pl.	die Ausbildungsrichtlinien
training rules  Pl.	die Ausbildungsvorschriften
teachware	die Ausbildungsmethoden

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
articled  Adj.	in der Ausbildung
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
a great deal	eine Menge
a great many of	eine Menge
awhile  Adv.	eine Weile
educational  Adj.	zur Ausbildung gehörend
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
awhile  Adv.	eine Zeit lang (auch: Zeitlang)
another  Adj.  Pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites
arterial  Adj.	eine Hauptader betreffend

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar
a little	ein bisschen

Definitionen

off the job training

Ausbildung, die nicht direkt an den Beruf gebunden ist

Aus dem Umfeld der Suche

Fachausbildung, Unterricht, Bildung, Schulung, Unterweisung, Berufsausbildung, Weiterbildung, Entstehung, Werdung, Lehre, Anordnung, Entwicklung, Blattformation, Planung