eine+Schlange+am+Busen+naehren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

am
be (Verb)
eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Verben

to nourish a viper in one's bosom  | nourished, nourished | [fig.]	eine Schlange am Busen nähren  | nährte, genährt |
to nurse a viper in one's bosom  | nursed, nursed | [fig.]	eine Schlange am Busen nähren  | nährte, genährt |
to nurture a viper in one's bosom  | nurtured, nurtured | [fig.]	eine Schlange am Busen nähren  | nährte, genährt |
to sell an interest	einen Anteil am Geschäft verkaufen
to receive a share in the profits	einen Anteil am Gewinn haben
to nurture  | nurtured, nurtured |	nähren  | nährte, genährt |
to feed  | fed, fed |	nähren  | nährte, genährt |
to nourish so. (oder: sth.)  | nourished, nourished |	jmdn./etw. nähren  | nährte, genährt |
to nourish sth.  | nourished, nourished |   - e. g. an idea, a hope	etw.^Akk. nähren  | nährte, genährt | [form.]   - z. B. eine Idee, eine Hoffnung
to aliment so.  | alimented, alimented |   selten	jmdn. nähren  | nährte, genährt |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |

Adjektive / Adverbien

viperish  Adj.	wie eine Schlange
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
to be	in spe
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
a great deal	eine Menge
a great many of	eine Menge
awhile  Adv.	eine Weile
most of all	am allermeisten  Adv.
soonest  Adv.	am ehesten
best of all	am ehesten
first  Adv.	am ehesten

Beispiele

I waited a half hour in line. (Amer.)	Ich wartete eine halbe Stunde in der Schlange.
I waited in the queue for half an hour. (Brit.)	Ich wartete eine halbe Stunde in der Schlange.
a sufficient quantity on stock	eine ausreichende Menge am Lager
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
I am (auch: I'm)	ich bin
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
I am sorry.	Es tut mir leid.
I am warm.	Mir ist warm.
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
I am agreed.	Ich bin einverstanden.

Substantive

queue (Brit.)	die Schlange  Pl.: die Schlangen   - von Menschen
snake [ZOOL.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen
serpent	die Schlange  Pl.: die Schlangen
chain	die Schlange  Pl.: die Schlangen
line   - queue   hauptsächlich  (Amer.)	die Schlange  Pl.: die Schlangen   - Menschenschlange
bosom	der Busen  Pl.: die Busen
bust	der Busen  Pl.: die Busen
breast   - of a woman	der Busen  Pl.: die Busen
boobies  Pl. [ugs.]	der Busen  Pl.: die Busen
snake in the grass [fig.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen   - hinterlistige weibliche Person [fig.]
Serpens [ASTRON.]	Schlange  Pl.: die Schlangen   [Sternbild]
fascine fence [TECH.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen
kid fence [TECH.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen
tilde [MATH.]	die Schlange  Pl.: die Schlangen   Symbol: ~

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
contraction of preposition "an" and article "dem"	am  Präp.
on or about	am oder um den
nourishing  Adj.	Nähr...
nutritive  Adj.	Nähr...
snaky  Adj.	Schlangen...
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst

Abkürzungen

amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  Pl.: die Amplitudenmodulationen
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag

Phrasen

a lot of	eine Menge
Nor am I.	Ich auch nicht.
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a little something	eine Kleinigkeit   - kleines Geschenk
a cupful	eine Tasse (voll)
a matter of ...	eine Frage  +Gen.

Aus dem Umfeld der Suche

Buhne, Blesswerk, Menschenschlange, Deckwerk, Reihe, Warteschlange, Kribbe, Stack