eine+Schuldverschreibung+ausstellen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Verben

to draw a check^AE; to draw a cheque^BE  | drew, drawn |	einen Scheck ausstellen
to make out a check^AE; to make out a cheque^BE  | made, made |	einen Scheck ausstellen
to issue a passport  | issued, issued |	einen Pass ausstellen
to whitewash so.  | whitewashed, whitewashed |	jmdm. einen Persilschein ausstellen
to cut a check^AE [FINAN.]; to cut a cheque^BE [FINAN.]	einen Scheck ausstellen
to write out a medical certification  | wrote, written | [MED.]	einen Krankenschein ausstellen
to write so. a check^AE  | wrote, written | [FINAN.]; to write so. a cheque^BE [FINAN.]	jmdm. einen Scheck ausstellen
to write out a check^AE to so.  | wrote, written | [FINAN.]; to write out a cheque^BE to so. [FINAN.]	jmdm. einen Scheck ausstellen
to make out a bill  | made, made |	einen Wechsel ausstellen
to retire a bond  | retired, retired | [FINAN.]	eine Schuldverschreibung tilgen  | tilgte, getilgt |
to make out an invoice	eine Rechnung ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to invoice  | invoiced, invoiced |	eine Rechnung ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to issue a certificate  | issued, issued |	eine Bescheinigung ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to effect a policy  | effected, effected |	eine Police ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |

Substantive

obligation	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
certificate of indebtedness	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
bond [FINAN.]	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
debenture [FINAN.]	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
debt security [FINAN.]	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
corporate bond [FINAN.]	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
loan note [FINAN.]	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
note [FINAN.]	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
promissory note [FINAN.]	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
debenture bond [FINAN.]	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
treasury bill [FINAN.]	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
treasury bond [FINAN.]	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
bond of debt [JURA]	die Schuldverschreibung  Pl.: die Schuldverschreibungen
bonded capital [FINAN.]	das Schuldverschreibungskapital

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
a great deal	eine Menge
a great many of	eine Menge
awhile  Adv.	eine Weile
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
awhile  Adv.	eine Zeit lang (auch: Zeitlang)
another  Adj.  Pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites
arterial  Adj.	eine Hauptader betreffend
insular  Adj.	eine Insel betreffend
yet another	noch eine weitere

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar
a little	ein bisschen

Phrasen

a lot of	eine Menge
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a little something	eine Kleinigkeit   - kleines Geschenk
a cupful	eine Tasse (voll)
a matter of ...	eine Frage  +Gen.
a tale of woe	eine Leidensgeschichte

Beispiele

some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht
a cup of tea	eine Tasse Tee
a hint of garlic	eine Spur Knoblauch
a hint of sarcasm	eine Prise Sarkasmus
a packet of biscuits	eine Schachtel Kekse
a packet of crisps (Brit.)	eine Tüte Chips
a fair premium	eine angemessene Prämie

Aus dem Umfeld der Suche

Anleihe, Verschreibung, Solawechsel, Pfandbrief, Obligation, Schatzanweisung, Schuldschein