eine+Sorge+weniger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sorge
sich sorgen (Akkusativ-sich) (Verb)
sorgen (Verb)
eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Beispiele

This job would be perfect if there was a little less stress.	Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
I can manage with less.	Ich komme mit weniger aus.
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht
a cup of tea	eine Tasse Tee
a hint of garlic	eine Spur Knoblauch
a hint of sarcasm	eine Prise Sarkasmus
a packet of biscuits	eine Schachtel Kekse

Substantive

trouble	die Sorge  Pl.: die Sorgen
concern   - worry	die Sorge  Pl.: die Sorgen
worry	die Sorge  Pl.: die Sorgen
anxiety	die Sorge  Pl.: die Sorgen
apprehension	die Sorge  Pl.: die Sorgen
preoccupation	die Sorge  Pl.: die Sorgen
sorrow	die Sorge  Pl.: die Sorgen
care	die Sorge  Pl.: die Sorgen
disquiet	die Sorge  Pl.: die Sorgen
distress	die Sorge  Pl.: die Sorgen
problem	die Sorge  Pl.: die Sorgen
headache [fig.]	die Sorge  Pl.: die Sorgen
trouble	die Sorgen
sorrows  Pl.	die Sorgen

Adjektive / Adverbien

less  Adj.  Pron.	weniger
worried  Adj.	in Sorge
short  Adj.	weniger
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
to a lesser extent	weniger  Adv.
much less	viel weniger
under  Adv.	weniger als
nothing short of	nichts weniger als
not less than	nicht weniger als
least  Adj.	wenigster | wenigste | wenigstes
least  Adv.	am wenigsten
fewest  Adj.	am wenigsten
fewest  Adj.	die wenigsten

Verben

to cater  | catered, catered |	sorgen  | sorgte, gesorgt |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to fend for oneself	für sich^Akk. selbst sorgen
to make for sth.  | made, made |	für etw.^Akk. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to cater for sth.  | catered, catered |	für etw.^Akk. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to ensure sth.  | ensured, ensured |	für etw.^Akk. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to arrange for sth.  | arranged, arranged |	für etw.^Akk. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to see to sth.  | saw, seen |	für etw.^Akk. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to fend for so.  | fended, fended |	für jmdn. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to minister to so.  | ministered, ministered |	für jmdn. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to take care of so.	für jmdn. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to provide for so. (oder: sth.)  | provided, provided |	für jmdn./etw. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to care for so. (oder: sth.)  | cared, cared |	für jmdn./etw. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to look after so. (oder: sth.)  | looked, looked |	für jmdn./etw. sorgen  | sorgte, gesorgt |

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
less  Präp.	weniger  Konj.   - minus
minus  Präp. [MATH.]	weniger  Konj.   - minus
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
as many as	nicht weniger als
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar

Phrasen

a lot of	eine Menge
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a little something	eine Kleinigkeit   - kleines Geschenk
a cupful	eine Tasse (voll)
a matter of ...	eine Frage  +Gen.
a tale of woe	eine Leidensgeschichte

Aus dem Umfeld der Suche

abzüglich, minus, geringer