eine+gut+siuierte+Familie - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Verben

to get off on the right foot	einen guten Start haben
to start off on the right foot	einen guten Start haben
to enjoy a good reputation  | enjoyed, enjoyed |	einen guten Ruf haben
to charge a good price	einen guten Preis verlangen
to go over  | went, gone | [ugs.]	einen guten Eindruck hinterlassen
to go over well [ugs.]	einen guten Eindruck hinterlassen
to go over  | went, gone | [ugs.]	einen guten Eindruck machen
to go over well [ugs.]	einen guten Eindruck machen
to bid so. a good morning	jmdm. einen guten Morgen entbieten [form.]   veraltend
to establish a good reputation  | established, established |	einen guten Ruf begründen
to achieve a good reputation  | achieved, achieved |	einen guten Ruf gewinnen
to support a family  | supported, supported |	eine Familie ernähren  | ernährte, ernährt |
to keep a family  | kept, kept |	eine Familie unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to start a family  | started, started |	eine Familie gründen  | gründete, gegründet |

Phrasen

a family of four	eine vierköpfige Familie
a good cropper	eine gut tragende Pflanze
a good innings	eine gute Gelegenheit
a long mile	eine gute Meile
a company of good standing	eine Firma mit gutem Ansehen
to have a sixth sense for sth.	einen guten Riecher für etw.^Akk. haben
Happy New Year!	Einen guten Rutsch ins neue Jahr!   - vor 24:00 Uhr gewünscht
to cut a dash	eine gute Figur machen
a lot of	eine Menge
Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural

Beispiele

a well paid position	eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung
a good yield of wheat	eine gute Weizenernte
a good quality at that price	eine gute Qualität zu diesem Preis
an insurance with good cover	eine Versicherung mit guter Deckung
She is as good a warrior as you are.	Sie ist eine ebenso gute Kriegerin, wie du es bist.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
He's always good for a surprise.	Er ist immer für eine Überraschung gut.
It's all in good cause	Es ist für eine gute Sache
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit

Substantive

family	die Familie  Pl.: die Familien
property	das Gut  Pl.: die Güter
kin	die Familie  Pl.: die Familien
manor	das Gut  Pl.: die Güter
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  Pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
gut [ANAT.]	der Darm  Pl.: die Därme
gut [TECH.]	der Darm  Pl.: die Därme   - Schnecke und Kette   [Uhren]
commodity [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
merchandise [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
gear [NAUT.]	das Gut  Pl.: die Güter
family   - taxonomic category [BOT.]	die Familie  Pl.: die Familien   - Taxonomie
gut   - paunch (Brit.)	die Plauze  Pl.: die Plauzen (Norddt.) [ugs.]   - dicker Bauch
clan [GEOL.]	die Familie  Pl.: die Familien
single-income family	die Alleinverdiener-Familie  Pl.: die Alleinverdiener-Familien

Adjektive / Adverbien

well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
hard   - with full attention  Adv.	gut   - zuhören, nachdenken, etc.
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
together with family	nebst Familie
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
manorial  Adj.	Guts...
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig

Abkürzungen

grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie

Definitionen

skip-generation family	Familie, in der die Kinder von den Großeltern erzogen werden
abandonee [JURA]	Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden