eine+komische+Figur+abgeben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

komische
komisch (Adjektiv)
eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Verben

to file a report  | filed, filed |	einen Bericht abgeben
to cast a ballot	einen Stimmzettel abgeben
to sound a warning cry	einen Warnruf abgeben
to comment about sth.  | commented, commented |	einen Kommentar zu etw.^Dat. abgeben
to fire a shot across the bow [fig.]	einen Schuss vor den Bug abgeben
to issue a statement  | issued, issued |	eine Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to make a statement  | made, made |	eine Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to execute a declaration  | executed, executed |	eine Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to cast a ballot	eine Stimme abgeben  | gab ab, abgegeben |
to place an order	eine Bestellung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to sell off an interest	eine Beteiligung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to execute a declaration of intention  | executed, executed |	eine Willenserklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to issue a proclamation  | issued, issued |	eine Proklamation abgeben  | gab ab, abgegeben |
to place a bet  | placed, placed |	eine Wette abgeben  | gab ab, abgegeben |

Phrasen

to cut a dash	eine gute Figur machen
a lot of	eine Menge
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a little something	eine Kleinigkeit   - kleines Geschenk
a cupful	eine Tasse (voll)
a matter of ...	eine Frage  +Gen.

Substantive

figure	die Figur  Pl.: die Figuren
character	die Figur  Pl.: die Figuren
outline	die Figur  Pl.: die Figuren
representation	die Figur  Pl.: die Figuren
physique	die Figur  Pl.: die Figuren
figurine	die Figur  Pl.: die Figuren   - aus Keramik
persona  Sg., meist im Plural: personae [LIT.] [THEA.]	die Figur  Pl.: die Figuren
routine [SPORT]	die Figur  Pl.: die Figuren   - beim Tanz, Eislaufen
piece	die Figur  Pl.: die Figuren   [Schach]
man  - Pl.: men	die Figur  Pl.: die Figuren   [Schach]
honor^AE card; honour^BE card	die Figur  Pl.: die Figuren   [Kartenspiel]
pegging [TECH.]	das Abgeben  kein Pl.
pegging out [TECH.]	das Abgeben  kein Pl.
setting out [TECH.]	das Abgeben  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
funny  Adj.	komisch
droll  Adj.	komisch
comical  Adj.	komisch
comic  Adj.	komisch
weird  Adj.	komisch
quirky  Adj.	komisch
queerish  Adj.	komisch
quizzical  Adj.	komisch
strange  Adj.	komisch   - seltsam
very funny	sehr komisch
rum  Adj.   hauptsächlich  (Brit.) [sl.]	komisch
rummy  Adj.   hauptsächlich  (Brit.) [sl.]	komisch
queer  Adj.   veraltend  - strange	komisch

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar
a little	ein bisschen

Definitionen

hexahedron

geometrische Figur mit 6 Flächen

Beispiele

some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht
a cup of tea	eine Tasse Tee
a hint of garlic	eine Spur Knoblauch
a hint of sarcasm	eine Prise Sarkasmus
a packet of biscuits	eine Schachtel Kekse
a packet of crisps (Brit.)	eine Tüte Chips
a fair premium	eine angemessene Prämie