eine+viel+beschaeftigte+Person - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beschaeftigte
sich beschäftigen (Akkusativ-sich) (Verb)
beschäftigen (Verb)
beschäftigt (Adjektiv)
eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Substantive

a tough customer	eine zähe Person
person	die Person  Pl.: die Personen
person	der Mensch  Pl.: die Menschen
person	das Individuum  Pl.: die Individuen
character	die Person  Pl.: die Personen
person   - character in a play [THEA.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
employee	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
person employed	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
jobholder   auch: job holder	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
employed	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
person in employment	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
personnel	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
elders and betters  Pl.	die Respektpersonen
industrial workforce	die Industriebeschäftigten

Phrasen

a difficult person to deal with	eine schwierige Person
a lot of	eine Menge
Have a good time!	Viel Spaß!
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a little something	eine Kleinigkeit   - kleines Geschenk
a cupful	eine Tasse (voll)

Beispiele

a specific person	eine bestimmte Person
a previously convicted person	eine vorbestrafte Person
a specific nominated person	eine ausdrücklich genannte Person
a person of outstanding ability	eine besonders fähige Person
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
I owe him much.	Ich verdanke ihm viel.

Adjektive / Adverbien

in personam [JURA]	gegen eine Person
very busy	vielbeschäftigt   auch: viel beschäftigt
much  Adj.  Adv.  Pron.	viel
plenty  Adj.  Adv.	viel
excessive  Adj.	zu viel
some  Adv. [ugs.]	viel
way  Adv. [ugs.]   - to a great extent	viel
beaucoup  Adj. (Amer.)	viel
a great deal	viel
ample  Adj.	viel
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
a good deal	(sehr) viel
per person	pro Person
apiece  Adv.	pro Person

Verben

to incorporate  | incorporated, incorporated | [JURA]	eine juristische Person gründen  | gründete, gegründet |
to employ so.  | employed, employed |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |   - einstellen
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to occupy so.  | occupied, occupied |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to keep so. occupied	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to keep so. busy (with sth.)	jmdn. (mit etw.^Dat.) beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to keep (oneself) busy (with sth.)  | kept, kept |	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to occupy oneself	sich^Akk. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to deal with so. (oder: sth.)  | dealt, dealt |	sich^Akk. mit jmdm./etw. beschäftigen
to busy oneself with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to concern oneself with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to engage in sth.  | engaged, engaged |	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
to be engaged in sth.  | was, been |	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |

Präpositionen / Pronomen / ...

a lot of	viel
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
plenty of	viel
a lot	viel
any person	irgendjemand
lots of  Pron. [ugs.]	viel
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
way too many	viel zu viele
quite a bit	ziemlich viel
how much	wie viel
as much	so viel

Definitionen

date	Person, mit der man verabredet ist
abandonee [JURA]	Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden
nisei	Person japanischen Ursprungs, die in den USA oder Kanada geboren und aufgewachsen ist
early adopter [KOMM.]	Person, die ein Produkt früh annimmt
stalker	jemand der (prominente) Personen verfolgt und belästigt

Aus dem Umfeld der Suche

Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Erwerbstätige, Mitarbeiter