Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an indication of the rate of interest | eine Angabe des Zinssatzes | ||||||
| some twenty years of experience | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | ||||||
| some news of importance | eine wichtige Nachricht | ||||||
| If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| a trade-union matter | eine Gewerkschaftsangelegenheit | ||||||
| a debate on economics | eine Wirtschaftsdebatte | ||||||
| according to his account | nach seiner Angabe | ||||||
| according to his statement | nach seiner Angabe | ||||||
| a nominal interest rate of 6% | eine Normalverzinsung von 6 | ||||||
| without giving reasons | ohne Angabe von Gründen | ||||||
| stating the name of the air carrier | unter Angabe des Luftfrachtführers | ||||||
| above statement | obige Angabe | ||||||
| an abstract of the accounts [FINAN.] | eine Kontenübersicht | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allegation | die Angabe Pl.: die Angaben | ||||||
| indication | die Angabe Pl.: die Angaben | ||||||
| statement | die Angabe Pl.: die Angaben | ||||||
| information kein Pl. | die Angabe Pl.: die Angaben | ||||||
| specification | die Angabe Pl.: die Angaben | ||||||
| declaration | die Angabe Pl.: die Angaben | ||||||
| description | die Angabe Pl.: die Angaben | ||||||
| instruction | die Angabe Pl.: die Angaben | ||||||
| designation [TECH.] | die Angabe Pl.: die Angaben | ||||||
| traverse [JURA] | das Bestreiten kein Pl. | ||||||
| denial [JURA] | das Bestreiten kein Pl. | ||||||
| inscription [TECH.] | die Angabe Pl.: die Angaben - auf Etiketten | ||||||
| swank | die Angabe Pl.: die Angaben [pej.] | ||||||
| booking data | die Buchungsangaben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| either Adj. | einer | eine | eines - von beiden | ||||||
| by indicating | durch Angabe | ||||||
| without cross section indicated [TECH.] | ohne Querschnittsangabe | ||||||
| another Adj. Pron. - one more | ein weiterer | eine weitere | ein weiteres | ||||||
| for a while | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| for a spell - for a period | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| for a time | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| a great deal | eine Menge | ||||||
| a great many of | eine Menge | ||||||
| awhile Adv. | eine Weile | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein neuer | eine neue | ein neues | ||||||
| awhile Adv. | eine Zeit lang (auch: Zeitlang) | ||||||
| another Adj. Pron. - one more | ein zweiter | eine zweite | ein zweites | ||||||
| arterial Adj. | eine Hauptader betreffend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| under specification of | unter Angabe | ||||||
| one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
| oneself Pron. | einer selbst | ||||||
| such a | solch ein | ||||||
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
| some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a little | ein wenig | ||||||
| a few | ein paar | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lot of | eine Menge | ||||||
| not stated | ohne Angabe | ||||||
| not applicable [Abk.: n/a] | keine Angabe [Abk.: k. A.] | ||||||
| not specified [Abk.: n. s.] | keine Angabe [Abk.: k. A.] | ||||||
| a cloak-and-dagger operation | eine Nacht-und-Nebel-Aktion | ||||||
| a good deal | eine Menge | ||||||
| a slew of | eine Menge | ||||||
| a while | eine Weile | ||||||
| a ton of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| tons of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| a handful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
| a fistful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
| a palmful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
| a little something | eine Kleinigkeit - kleines Geschenk | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Weigerung, wettstreiten, Leugnen, Querung, anfechten, Changierung, Nitschelhub, traversieren, Unterwagenmittelteil, Geländefahrt, bezweifeln, Abjudikation, Traversieren, Dementi, Verneinung, Ableugnen, Überquerung, Würgelhub, Streckenzug, hinterfragen | |
Grammatik |
|---|
| viel, wenig, eine, andere Das haben mir schon viele gesagt. |
| Angabe des Agens Im Zustandspassiv wird das Agens (der/das "Handelnde") des vom Verb beschriebenen Prozesses meistens weggelassen, vor allem wenn es sich um ein menschliches Agens handelt. |
| einer Das Indefinitpronomen einer, eines, eine wird als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet unbestimmt eine Person, ein Ding usw. Die Variante → irgendein verstärkt die … |
| Das Komma bei Ausdrücken, die eine Erläuterung einleiten oder eine Auflistung abschließen Eine Reihe von Ausdrücken (darunter auch Abkürzungen) wird imEnglischen verwendet, um detaillierte Informationen zu vorangegangenenAussagen einzuleiten. Diese werden durch Komma vo… |
Werbung
