eine+Bedingung+daran+kn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Beispiele

a requirement in a credit	eine Bedingung in einem Kredit
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
is subject to a condition	unterliegt einer Bedingung
this is due to ...	das liegt daran, dass ...
I'm in doubt about it.	Ich zweifle daran.
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht
a cup of tea	eine Tasse Tee
a hint of garlic	eine Spur Knoblauch

Verben

to meet a stipulation  | met, met |	eine Bedingung erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to agree to a condition  | agreed, agreed |	eine Bedingung akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to fulfill^AE a condition; to fulfil^BE a condition  | fulfilled, fulfilled |	eine Bedingung erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to notice  | noticed, noticed |	daran denken  | dachte, gedacht |
to agree to a condition  | agreed, agreed |	einer Bedingung zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to bear in mind that ...  | bore, borne/born |	daran denken, dass ...  | dachte, gedacht |
to clout so.  | clouted, clouted |	jmdm. eine langen [ugs.]
to submit the terms of settlement	die Vergleichsbedingungen vorlegen
to arrange terms	Bedingungen absprechen  | sprach ab, abgesprochen |
to arrange terms	Bedingungen ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to meet conditions	Bedingungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to refuse terms	Bedingungen ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to dispose  | disposed, disposed |	Bedingungen eingehen  | ging ein, eingegangen |

Substantive

terms of investment  Pl.	Bedingungen für eine Investition
condition	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
constraint [MATH.]	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen   [Statistik]
requirement	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
term	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
stipulation	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
proviso  - Pl.: provisos	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
precondition   auch: pre-condition	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
prerequisite	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
load [TECH.]	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
specification [FINAN.]	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen   [Rechnungswesen]
qualification	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
normal conditions  Pl.	die Normalbedingungen
standard conditions  Pl.	die Normalbedingungen

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
at it	daran  Adv.
on condition that	unter der Bedingung, dass
on one condition	unter einer Bedingung
on that condition	unter dieser Bedingung
on no condition	unter keiner Bedingung
near the mark	nahe daran
on what terms	zu welchen Bedingungen
in any circumstance	unter allen Bedingungen
on these terms	zu diesen Bedingungen
no strings attached [ugs.]	ohne Bedingungen
on other terms and conditions	unter anderen Bedingungen
upon other terms	unter anderen Bedingungen
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
provided (that)  Konj.	unter der Bedingung, dass
in the terms of	nach den Bedingungen  +Gen.
under the terms of	unter den Bedingungen
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar

Abkürzungen

knot   Symbol: kn	Seemeile je Stunde
kilonewton [PHYS.]	das Kilonewton  Pl.: die Kilonewton   Symbol: kN

Phrasen

a lot of	eine Menge
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a little something	eine Kleinigkeit   - kleines Geschenk
a cupful	eine Tasse (voll)
a matter of ...	eine Frage  +Gen.
a tale of woe	eine Leidensgeschichte

Aus dem Umfeld der Suche

Voraussetzung, Kondition, Vorbedingung, Klausel, Vorgabe, Maßgabe, Auflage