eine+Frist+verschieben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Verben

to reschedule  | rescheduled, rescheduled |	einen Termin verschieben
to raincheck sth.   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. auf ein andermal verschieben  | verschob, verschoben |
to take a rain check (auch: raincheck) on sth.  | took, taken |   hauptsächlich  (Amer.) [fig.] [ugs.]	etw.^Akk. auf ein andermal verschieben  | verschob, verschoben |
to comply with a term  | complied, complied |	eine Frist einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to keep a term  | kept, kept |	eine Frist einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to meet a deadline  | met, met |	eine Frist einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to grant additional time	eine Frist gewähren  | gewährte, gewährt |
to fix a time limit	eine Frist setzen  | setzte, gesetzt |
to set a time limit	eine Frist setzen  | setzte, gesetzt |
to be aware of a time limit	eine Frist beachten  | beachtete, beachtet |
to fix a time limit	eine Frist bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to adhere to a term  | adhered, adhered |	sich^Akk. an eine Frist halten
to default  | defaulted, defaulted | [JURA]	eine Frist versäumen  | versäumte, versäumt |
to postpone a reunion  | postponed, postponed |	eine Versammlung verschieben  | verschob, verschoben |

Beispiele

a period within which	eine Frist innerhalb welcher
a specified period of time	eine genau bestimmte Frist
a period of fifteen days	eine Frist von zwei Wochen
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht
a cup of tea	eine Tasse Tee
a hint of garlic	eine Spur Knoblauch
a hint of sarcasm	eine Prise Sarkasmus

Substantive

time for a reply	Frist für eine Rückantwort
period for lodging an appeal [JURA]	Frist für eine Klage
deadline	die Frist  Pl.: die Fristen
period	die Frist  Pl.: die Fristen
period of time	die Frist  Pl.: die Fristen
term	die Frist  Pl.: die Fristen
time	die Frist  Pl.: die Fristen
time limit	die Frist  Pl.: die Fristen
appropriate time-limit	die Frist  Pl.: die Fristen
slide	das Verschieben  kein Pl.
respite [JURA]	die Frist  Pl.: die Fristen
grace period [FINAN.]	die Frist  Pl.: die Fristen
scrolling [COMP.]	das Verschieben  kein Pl.
shear forming with straight tool motion [TECH.]	das Verschieben  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
at the time	innerhalb der Frist
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
a great deal	eine Menge
a great many of	eine Menge
awhile  Adv.	eine Weile
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
awhile  Adv.	eine Zeit lang (auch: Zeitlang)
another  Adj.  Pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites
arterial  Adj.	eine Hauptader betreffend
insular  Adj.	eine Insel betreffend

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar
a little	ein bisschen

Phrasen

a lot of	eine Menge
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a little something	eine Kleinigkeit   - kleines Geschenk
a cupful	eine Tasse (voll)
a matter of ...	eine Frage  +Gen.
a tale of woe	eine Leidensgeschichte

Aus dem Umfeld der Suche

hinauszögern, Umlenken, verrücken, versetzen, Bildschirmverschieben, stellen, Bildlauf, Umschalten, verstellen, hinausschieben, Scrollen, Böschungsrutschung, Rolleffekt, Schlinderbahn, Reißverschlussschlitten, aufschieben, Einlaufschuh, schieben, vertagen, Gleitbügel