eine+Unterkunft+für+die+Nacht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Substantive

sleeping accommodation	Unterkunft für die Nacht
staff accommodation	Unterkunft für die Belegschaft
night	die Nacht  Pl.: die Nächte
accommodation (Brit.)	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
accommodation  Sg., meist im Plural: accommodations (Amer.)	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
housing	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
lodging	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
dwelling	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
accommodation facilities  Pl.	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
living quarters	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
cantonment	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
nite   - simplified spelling of "night" (Amer.) [ugs.]	die Nacht  Pl.: die Nächte
billet [ugs.]   - lodging for military personnel	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
quarters plural noun [MILIT.]	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
a marked preference for	eine besondere Vorliebe für
Banks receive a commission. [FINAN.]	Die Banken erhalten eine Provision.
a set of rules for	eine Reihe von Regeln für
The company can ill afford a flop.	Die Firma kann sich^Dat. einen Misserfolg kaum leisten.
There is a catch in it!	Die Sache hat einen Haken!
The news made me jump.	Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
one copy for you to keep	eine Kopie ist für Sie
a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
is the basis for	ist die Grundlage für

Adjektive / Adverbien

short hand for	eine Kurzformel für
all night long	die ganze Nacht
all night	die ganze Nacht
all night long	die ganze Nacht hindurch
all-night   - of a business that is open all night  Adj.	die ganze Nacht geöffnet
jet-black  Adj.	schwarz wie die Nacht
far into the night	bis spät in die Nacht
what  Adj.	was für
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
overnight  Adv.	über Nacht
apart  Adj.	für sich^Akk.
severally  Adv.	für sich^Akk.
separately  Adv.	für sich^Akk.
in the night	bei Nacht

Verben

to rescind a contract  | rescinded, rescinded |	einen Vertrag für nichtig erklären
to void a contract  | voided, voided |	einen Vertrag für nichtig erklären
to settle an argument for keeps  | settled, settled |	einen Streit ein für allemal beilegen
to put so. up for the night	jmdn. für die Nacht unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
to spend the night dancing	die Nacht durchtanzen
to dance all night  | danced, danced |	die Nacht durchtanzen
to celebrate all night  | celebrated, celebrated |	die (ganze) Nacht durchfeiern
to spend all night celebrating	die (ganze) Nacht durchfeiern
to be awake all night  | was, been |	die Nacht durchwachen
to pass the night waking	die Nacht durchwachen
to spend the night waking	die Nacht durchwachen
to accommodate so.  | accommodated, accommodated |	jmdm. eine Unterkunft bieten  | bot, geboten |
to pull an all-nighter  | pulled, pulled | [ugs.]	die Nacht durcharbeiten [ugs.]
to dance all night  | danced, danced |	die ganze Nacht durchtanzen

Phrasen

a great demand for	eine große Nachfrage für
One hand washes the other.	Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
There's a catch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a snag.	Die Sache hat einen Haken.
There's one hitch.	Die Sache hat einen Haken.
There's a rub in it.	Die Sache hat einen Haken.
the way forward	eine Option für die Zukunft
(as) ugly as sin	(so) hässlich wie die Nacht
(as) black as coal	(so) schwarz wie die Nacht
(as) black as night	(so) schwarz wie die Nacht
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie die Nacht [fig.]

Definitionen

all-nighter

Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch geht

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
whom  Pron.	den | die | das
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze

Aus dem Umfeld der Suche

Quartier, Unterkunftsmöglichkeiten, Einstellungsbereich, Ortsunterkunft, Schirmhülle, Wohnungswesen, Preiszugeständnis, Unterkommen, Beherbergung, Wohnung, Behausungen, Unterbringungsmöglichkeiten, Logis, Einstimmung, Wohnungen, Absteigequartier, Wohnungsbeschaffung, Lagerungsart, Zimmer, Behausung