eine+Woche+voller+toller+Filme - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

voller
voll (Adjektiv)
toller
toll (Adjektiv)
Filme
der Film (Substantiv)
filmen (Verb)
eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Verben

to shoot a film  | shot, shot | (Brit.)	einen Film drehen
to shoot a movie  | shot, shot | (Amer.)	einen Film drehen
to make a film  | made, made | (Brit.)	einen Film machen
to make a movie  | made, made | (Amer.)	einen Film machen
to finish a roll of film [FOTO.]	einen Film verschießen [ugs.]
to use up a roll of film [FOTO.]	einen Film verschießen [ugs.]
to release a film  | released, released |	einen Film herausbringen
to have one day a week off	einen Tag in der Woche freihaben (auch: frei haben)
to watch a drive-in movie  | watched, watched |	sich^Dat. einen Film im Autokino ansehen
to ask for a week off	sich^Akk. eine Woche beurlauben lassen  | ließ, gelassen |
to ask for a week's leave	sich^Akk. eine Woche beurlauben lassen  | ließ, gelassen |
to have a week-long party	eine ganze Woche durchfeiern  | feierte durch, durchgefeiert |
to take a part in a film  | took, taken | [CINE.]	eine Rolle in einem Film übernehmen
to have a ball [fig.]	eine tolle Zeit haben  | hatte, gehabt |

Substantive

shovelful	eine Schaufel voll
a bagful of	eine Tüte (voll)  Pl.: die Tüten
a capful	eine Verschlusskappe (voll)  Pl.: die Verschlusskappen
a teacupful	eine Tasse (voll)  Pl.: die Tassen
a teacupful	eine Teetasse (voll)  Pl.: die Teetassen
a drawerful of	eine Schublade voll von
pocketful of	eine Tasche voll von
week	die Woche  Pl.: die Wochen
sennight   auch: se'nnight   veraltet	die Woche  Pl.: die Wochen
toller [TECH.]	der Grubenaufsichtsbeamte | die Grubenaufsichtsbeamtin  Pl.: die Grubenaufsichtsbeamten, die Grubenaufsichtsbeamtinnen
film	der Film  Pl.: die Filme
movie (Amer.)	der Film  Pl.: die Filme
coat	der Film  Pl.: die Filme
picture   - film	der Film  Pl.: die Filme

Beispiele

a week or so	etwa eine Woche
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
It will take about a week	Es wird etwa eine Woche dauern
Christmas is a week off.	Bis Weihnachten ist es noch eine Woche.
it usually takes me a week to ...	normalerweise brauche ich eine Woche, um ...
a two weeks' extension	eine Verlängerung von zwei Wochen
a period of fifteen days	eine Frist von zwei Wochen
a wagonload lot	eine volle Wagenladung
He demanded a delay of a week.	Er verlangte Aufschub um eine Woche.
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit

Phrasen

a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a cupful	eine Tasse (voll)
a scoopful   - measure of quantity	eine Schaufel (voll)
(as) drunk as a lord [fig.]	(so) voll wie eine Haubitze [fig.]
(as) drunk as a skunk [fig.]	(so) voll wie eine Haubitze [fig.]
(as) drunk as a fish [fig.]	(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]
(as) drunk as a lord [fig.]	(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]
(as) drunk as a skunk [fig.]	(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]
(as) pissed as a newt [sl.] [fig.]	(so) voll wie eine Strandhaubitze [fig.]
a flowery meadow	eine Wiese voller Blumen
a lot of	eine Menge
in week commencing ... [Abk.: w/c]   - +date	in der Woche vom ... bis ...

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
rife with	voller
every week	jede Woche
during the week	unter der Woche
in the week (Brit.)	unter der Woche
on weekdays	unter der Woche
in a week's time	in einer Woche
within a week	innerhalb einer Woche
full  Adj.	voll
great  Adj.  Adv. [ugs.]	toll
entire  Adj.	voll
complete  Adj.	voll
solid  Adj.	voll
crowded  Adj.	voll

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
full of	voller  +Gen./Dat.  Präp.
filled with	voller  +Gen./Dat.  Präp.
fraught (with)	voller  +Gen./Dat.  Präp.
weekly  Adj.	Wochen...
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
cinematic  Adj.	Film...
plenary  Adj.	Voll...
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst

Definitionen

in-flight movie

im Bordkino gezeigter Film

Aus dem Umfeld der Suche

voll