eine+andere+Form - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

andere
anderer (Pronomen)
Form
formen (Verb)
eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Beispiele

Let's not get ahead of ourselves.	Eins nach dem anderen (auch: Anderen).
other than the remitting bank	eine andere als die Einreicherbank
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
in the form of a balance	in Form einer Bilanz
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
in the form of a lump-sum payment [FINAN.]	in Form eines Pauschalbetrags
respectfulness of others	die Rücksicht auf andere
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht

Präpositionen / Pronomen / ...

another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
other  Adj.  Pron.	anderer | andere | anderes   auch: andrer | andre | andres
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
different  Adj.	anderer | andere | anderes   auch: andrer | andre | andres
one  Adj.	ein | eine | ein
in terms of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the shape of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the form of	in Form  +Gen./von  +Dat.
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
everything else	alles andere
each one	ein jeder

Verben

to use the services of another bank	sich^Akk. der Dienste einer anderen Bank bedienen
to assume a shape  | assumed, assumed |	eine Form annehmen  | nahm an, angenommen |
to assume a definite shape	eine bestimmte Form annehmen
to utilize^AE the services of another bank; to utilise^BE / utilize^BE the services of another bank	die Dienste einer anderen Bank nutzen
to get into another's mind	sich^Akk. in die Gedanken eines anderen versetzen
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to form  | formed, formed |	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to form  | formed, formed |	errichten  | errichtete, errichtet |
to form  | formed, formed |	entstehen  | entstand, entstanden |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |

Phrasen

One hand washes the other.	Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
betwixt and between	weder das eine noch das andere
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
first things first	eins nach dem anderen
a world of difference	eine ganz andere Welt
a whole nother world	eine ganz andere Welt [ugs.]
one person's trash is another person's treasure	was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles
One man's meat is another man's poison.	Was dem einen sin Ul, ist dem anderen sin Nachtigall.
a lot of	eine Menge
to keep up appearances	der Form halber
a form of	eine Art von
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge

Substantive

form	die Form  Pl.: die Formen
shape	die Form  Pl.: die Formen
form	das Formular  Pl.: die Formulare
form	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
form	der Vordruck  Pl.
profile	die Form  Pl.: die Formen
form	das Formblatt  Pl.: die Formblätter
form	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
form	das Profil  Pl.: die Profile   - Raumform
form	die Art  Pl.
form	der Fragebogen  Pl.: die Fragebogen/die Fragebögen
form	der Erhebungsbogen  Pl.: die Erhebungsbogen/die Erhebungsbögen
form	die Fasson   auch: Façon  Pl.: die Fassonen/die Fassons
form	die Förmlichkeit  Pl.

Adjektive / Adverbien

fit  Adj.	in Form
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
in due form	in aller Form
formally  Adv.	in aller Form
pro forma (auch: proforma, pro-forma)	der Form halber
formally  Adv.	der Form halber
solenoidal  Adj. [ELEKT.]	in Solenoidform
in pure form [CHEM.]	in Reinform
form-fit  Adj.	formschlüssig
form-locking  Adj.	formschlüssig
form-closed  Adj.	formschlüssig
spray-form  Adj. [AUTOM.]	strahlgeführt
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)

Aus dem Umfeld der Suche

sonstig, sonstige, anders, anderer, andres, andersartig, anderes, andersgeartet, andrer, andre