Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
freie | |||||||
freien (Verb) | |||||||
frei (Adjektiv) | |||||||
frei (Adjektiv) | |||||||
eine | |||||||
einen (Verb) | |||||||
ein (Pronomen) | |||||||
einer (Pronomen) |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a flat of one's own | eine eigene Wohnung | ||||||
a lot of | eine Menge | ||||||
a cloak-and-dagger operation | eine Nacht-und-Nebel-Aktion | ||||||
a good deal | eine Menge | ||||||
a slew of | eine Menge | ||||||
a while | eine Weile | ||||||
a ton of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
tons of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
a handful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
a fistful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
a palmful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
a little something | eine Kleinigkeit - kleines Geschenk | ||||||
a cupful | eine Tasse (voll) | ||||||
a matter of ... | eine Frage +Gen. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I have a day off. | Ich habe einen Tag frei. | ||||||
You've a day off. | Sie haben einen Tag frei. | ||||||
some twenty years of experience | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | ||||||
some news of importance | eine wichtige Nachricht | ||||||
If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
a trade-union matter | eine Gewerkschaftsangelegenheit | ||||||
a debate on economics | eine Wirtschaftsdebatte | ||||||
a nominal interest rate of 6% | eine Normalverzinsung von 6 | ||||||
the sanctities of the home | die Unverletzlichkeit der Wohnung | ||||||
an abstract of the accounts [FINAN.] | eine Kontenübersicht | ||||||
a cup of tea | eine Tasse Tee | ||||||
a hint of garlic | eine Spur Knoblauch | ||||||
a hint of sarcasm | eine Prise Sarkasmus |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
apartment (Amer.) | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
flat (Brit.) | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
dwelling | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
accommodation | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
abode [form.] auch [hum.] | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
home | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
domicile | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
habitation | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
lodging | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
place of residence | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
residence | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
suite | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
tenement | die Wohnung Pl.: die Wohnungen | ||||||
freeman | freewoman | der Freie | die Freie Pl.: die Freien |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
either Adj. | einer | eine | eines - von beiden | ||||||
free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
loose Adj. | frei | ||||||
devoid (of) Adj. | frei (von) | ||||||
clear Adj. | frei | ||||||
on the loose | frei | ||||||
open Adj. | frei | ||||||
disengaged Adj. | frei | ||||||
spare Adj. | frei | ||||||
uncommitted Adj. | frei | ||||||
unengaged Adj. | frei | ||||||
unrestricted Adj. | frei | ||||||
unshackled Adj. | frei | ||||||
complimentary Adj. | frei |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
an Art. | ein | eine | ein | ||||||
free Adj. | Frei... | ||||||
one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
based loosely on ... | frei nach ... | ||||||
another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
each one | ein jeder | ||||||
oneself Pron. | einer selbst | ||||||
such a | solch ein | ||||||
a bit (of) | ein bisschen | ||||||
some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
a little | ein wenig |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mews - Pl.: mews (Brit.) | zu Wohnungen umgebaute ehemalige Stallungen |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
ankünden, durchsagen, bekanntgeben, annoncieren, durchgeben, vermelden |
Grammatik |
---|
Freie Attribute Adjektive können mit freien, d. h. weglassbaren Attributen zu einer Adjektivgruppe erweitert werden. |
Freie Angaben Freie Angaben sind Satzglieder, die nicht vom Verb abhängig sind, die also nicht von der Valenz des Prädikats gefordert werden. Freie Angaben können immer weggelassen werden. Im Ge… |
viel, wenig, eine, andere Das haben mir schon viele gesagt. |
Freie, obligatorische, fakultative Adverbialbestimmungen Adverbialbestimmungen können freie Angaben oder obligatorische Ergänzungen sein. Ob eine Adverbialbestimmung frei oder obligatorisch ist, hängt vom Prädikat und der von ihm bestimm… |
Werbung