eine+geringfügige+Nachfrage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geringfügige
geringfügig (Adjektiv)
Nachfrage
nachfragen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Beispiele

a reasonable demand	eine angemessene Nachfrage
a growing demand for	eine wachsende Nachfrage nach
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
owing to a lack of demand	mangels Nachfrage
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
Demand is improving.	Die Nachfrage verbessert sich^Akk..
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
demand for labor^AE; demand for labour^BE	die Nachfrage nach Arbeitskräften
demand for cash	die Nachfrage nach Geld
demand for capital goods	die Nachfrage nach Investitionsgütern

Phrasen

a great demand for	eine große Nachfrage für
a lot of	eine Menge
no call for sth.	keine Nachfrage nach
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a little something	eine Kleinigkeit   - kleines Geschenk
a cupful	eine Tasse (voll)

Substantive

need	die Nachfrage  Pl.: die Nachfragen
demand [WIRTSCH.]	die Nachfrage  Pl.: die Nachfragen
request	die Nachfrage  Pl.: die Nachfragen
inquiry^espAE / enquiry^espBE	die Nachfrage  Pl.: die Nachfragen
market (for sth.) [KOMM.]	die Nachfrage (nach etw.^Dat.)  Pl.: die Nachfragen
demand generation [KOMM.]	die Nachfragegenerierung
demand substitute [WIRTSCH.]	das Nachfragesubstitut
demand financing [FINAN.]	die Nachfragefinanzierung
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
minor deviation	geringfügige Abweichung
minor repairs  Pl.	geringfügige Reparaturen
slight uncertainty	geringfügige Unsicherheit
marginal employment	geringfügige Beschäftigung   - Minijob
minor employment	geringfügige Beschäftigung   - Minijob

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
on inquiry^AE; on enquiry^BE	auf Nachfrage
in line with demand	der Nachfrage entsprechend
slight  Adj.	geringfügig
negligible  Adj.	geringfügig
insignificant  Adj.	geringfügig
minor   - lesser in size, extent, importance; usually used before noun  Adj.	geringfügig
petty   - trivial  Adj.	geringfügig
faint  Adj.	geringfügig
immaterial  Adj.	geringfügig
marginal  Adj.	geringfügig
paltry  Adj.	geringfügig
thin  Adj.	geringfügig
exiguous  Adj.	geringfügig

Verben

to check (with so.)  | checked, checked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to ask (so.)  | asked, asked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to inquire^espAE / enquire^espBE  | inquired, inquired / enquired, enquired |	nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to drill down	nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to ask for sth.  | asked, asked |	um etw.^Akk. nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to choke off demand	Nachfrage abwürgen  | würgte ab, abgewürgt |
to increase demand	die Nachfrage steigern
to meet demand	die Nachfrage befriedigen
to accommodate demand	die Nachfrage befriedigen
to promote demand	die Nachfrage stärken
to stimulate demand	die Nachfrage ankurbeln
to exceed demand	die Nachfrage übersteigen
to accommodate demand	der Nachfrage nachkommen  | kam nach, nachgekommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar
a little	ein bisschen