eine+lange+Fahrt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lange
langen (Verb)
lang (Adjektiv)
Fahrt
fahren (Verb)
fahren (Verb)
eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Verben

to clout so.  | clouted, clouted |	jmdm. eine langen [ugs.]
to take a detour  | took, taken |   - in a car, on a bike etc.	einen Umweg fahren
to take a strong line on sth.	einen harten Kurs bei etw.^Dat. fahren
to back a car out of the garage	einen Wagen rückwärts aus der Garage fahren
to be very influential  | was, been |	einen langen Arm haben
to operate a press  | operated, operated | [TECH.]	eine Presse fahren  | fuhr, gefahren |
to run a press  | ran, run | [TECH.]	eine Presse fahren  | fuhr, gefahren |
to cock a snook at so.	jmdm. eine lange Nase machen  | machte, gemacht |
to thumb one's nose at so.	jmdm. eine lange Nase machen  | machte, gemacht |
to corner sharply  | cornered, cornered |	eine enge Kurve fahren  | fuhr, gefahren |
to jump a red light   hauptsächlich  (Brit.)	bei Rot über eine Kreuzung fahren  | fuhr, gefahren |   - bei roter Ampel
to run a red light   hauptsächlich  (Amer.)	bei Rot über eine Kreuzung fahren  | fuhr, gefahren |   - bei roter Ampel
to jump a red light   hauptsächlich  (Brit.)	bei Rot über eine Ampel fahren  | fuhr, gefahren | [ugs.]
to run a red light   hauptsächlich  (Amer.)	bei Rot über eine Ampel fahren  | fuhr, gefahren | [ugs.]

Beispiele

a long lease	eine lange Pachtzeit
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
It won't last.	Es wird nicht lange so bleiben.
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
long before the war	lange vor dem Krieg
What's the fare?	Was kostet die Fahrt?
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht
a cup of tea	eine Tasse Tee
a hint of garlic	eine Spur Knoblauch

Phrasen

a long spell of fine weather	eine lange Zeit schönen Wetters
a month of Sundays	eine ewig lange Zeit
to be slow on the uptake	eine lange Leitung haben [fig.]
to be a speed merchant (Brit.)	wie eine gesengte Sau fahren [ugs.]
a lot of	eine Menge
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)

Substantive

one-way fare	Preis für eine einfache Fahrt
single ticket	Fahrschein für eine einfache Fahrt
voyage policy [VERSICH.]	Police für eine einzige Fahrt
drive   - distance by car	die Fahrt  Pl.: die Fahrten
ride	die Fahrt  Pl.: die Fahrten
run	die Fahrt  Pl.: die Fahrten
trip	die Fahrt  Pl.: die Fahrten
journey	die Fahrt  Pl.: die Fahrten
tour	die Fahrt  Pl.: die Fahrten
ladder [TECH.]	die Fahrt   auch: Fahrte  Pl.: die Fahrten   [Bergbau]
speed [NAUT.]	die Fahrt  Pl.: die Fahrten
way [NAUT.]	die Fahrt  Pl.: die Fahrten
mine ladder [TECH.]	die Fahrt   auch: Fahrte  Pl.: die Fahrten
mining ladder [TECH.]	die Fahrt   auch: Fahrte  Pl.: die Fahrten

Adjektive / Adverbien

long  Adv.   - long time	lang   auch: lange
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
a long time	lange  Adv.
for a long time	lange
in a long time	lange
too long	zu lange
as long as	so lange wie
long  Adj.	lang
oblong  Adj.	lang
half as long	halb so lang
no longer	nicht länger
not any longer	nicht länger
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
long  Adv.   - long time	lange Zeit

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar
a little	ein bisschen

Definitionen

presenteeism

länger am Arbeitsplatz bleiben als nötig, um positiv aufzufallen

Aus dem Umfeld der Suche

langem, Langem