Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pay a heavy price | einen hohen Preis zahlen | ||||||
| to ask a high price | einen hohen Preis verlangen | ||||||
| to charge a high price | einen hohen Preis verlangen | ||||||
| to overcharge | overcharged, overcharged | | einen zu hohen Preis verlangen | ||||||
| to overprice | overpriced, overpriced | | einen zu hohen Preis ansetzen | ||||||
| to quote a price | quoted, quoted | | einen Preis angeben | ||||||
| to calculate a price | calculated, calculated | | einen Preis ermitteln | ||||||
| to bring down a price | brought, brought | | einen Preis senken | ||||||
| to cut a price | einen Preis senken | ||||||
| to offer a prize | offered, offered | | einen Preis ausschreiben | ||||||
| to dictate a price | dictated, dictated | | einen Preis diktieren | ||||||
| to land a prize | landed, landed | | einen Preis ergattern | ||||||
| to jack up a price | jacked, jacked | | einen Preis erhöhen | ||||||
| to advance a price | advanced, advanced | | einen Preis erhöhen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He asked a higher price from me. | Er verlangte von mir einen höheren Preis. | ||||||
| at exceptionally high prices | zu außergewöhnlich hohen Preisen | ||||||
| a higher price can be charged | ein höherer Preis darf verlangt werden | ||||||
| our prices are not higher than | unsere Preise sind nicht höher als | ||||||
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| at that price | zu diesem Preis | ||||||
| with high minimum face values | mit hohen Mindestwerten | ||||||
| at this price | zu diesem Preis | ||||||
| in the case of high book profits [FINAN.] | bei hohen Buchgewinnen | ||||||
| a prohibitive price | ein unerschwinglicher Preis | ||||||
| at the price we fixed | zum festgelegten Preis | ||||||
| at the highest possible price | zum höchstmöglichen Preis | ||||||
| at the lowest possible price | zum kleinstmöglichen Preis | ||||||
| at the lowest price | zum niedrigsten Preis | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at a high price | zu einem hohen Preis | ||||||
| high-priced Adj. | hoch im Preis | ||||||
| high priced | hoch im Preis | ||||||
| at advanced prices | zu höheren Preisen | ||||||
| beyond price | über Preis | ||||||
| below price | unter Preis | ||||||
| at all costs | um jeden Preis | ||||||
| at any cost | um jeden Preis | ||||||
| at any price | um jeden Preis | ||||||
| not at any price | um keinen Preis | ||||||
| at any price | zu jedem Preis | ||||||
| at any price | zu jeglichem Preis | ||||||
| at a price | zu einem Preis | ||||||
| at what price | zu welchem Preis | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high price | hoher Preis | ||||||
| exorbitant price | zu hoher Preis | ||||||
| premium price [KOMM.] | höherer Preis | ||||||
| sky-high price | sehr hoher Preis | ||||||
| price [FINAN.] | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| award | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| prize | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| fee | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| cost auch: costs | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| reward | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| full price | voller Preis | ||||||
| rate [FINAN.] | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| charge [FINAN.] | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| gree hauptsächlich (Scot.) | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a big price | ein hoher Preis | ||||||
| a high price | ein hoher Preis | ||||||
| a stiff price | ein hoher Preis | ||||||
| Have a seat. | Bitte nehmen Sie Platz. | ||||||
| Have a nice day! | Einen schönen Tag noch! | ||||||
| neither for love nor money | um keinen Preis | ||||||
| not for love or (oder: nor) money | um keinen Preis | ||||||
| not for anything | um keinen Preis | ||||||
| just a moment | einen Augenblick | ||||||
| in the far north | im hohen Norden | ||||||
| Wait a mo! | Einen Augenblick! | ||||||
| to be hell-bent on sth. | etw.Akk. um jeden Preis wollen | ||||||
| Beware! | Nehmen Sie sichAkk. in Acht! | ||||||
| to take the rough with the smooth [ugs.] | es nehmen, wie es kommt [ugs.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full-price Adj. | Vollpreis... | ||||||
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| high-wage Adj. [FINAN.] | Hochlohn... | ||||||
| maximum Adj. | Höchst... | ||||||
| peak Adj. - used before noun | Höchst... | ||||||
| capacity Adj. | Höchst... | ||||||
| capital Adj. - used before noun | Höchst... | ||||||
| high Adj. | Höchst... | ||||||
| at the price of | zum Preis von +Dat. | ||||||
| at a price of | zu einem Preis von +Dat. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| booby prize | Scherzpreis für den schlechtesten Teilnehmer | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| annehmen, übernehmen | |
Grammatik |
|---|
| Ausdruck eines sehr hohen Grades Der Elativ hat keine vergleichende Funktion. Mit ihm wird ein sehr hoher Grad einer Eigenschaft, eines Merkmals ausgedrückt. Man kann eine Elativform mit sehr, äußerst, überaus und… |
| Einräumung Eine weitere Hauptfunktion von mögen ist "Einräumung". Es dient dazu, eine Einräumung zu verdeutlichen, die meist auch durch andere Mittel wie auch, wohl, trotzdem, dennoch ausgedr… |
| Verb beteiligte Wortklassen: |
| Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we… |
Werbung
