einer+der+was+hat - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

was
be (Verb)
einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.
The cold war has begun to thaw.	Der kalte Krieg hat zu tauen begonnen.
The person that repaired this didn't have a clue.	Derjenige, der das repariert hat, hatte keine Ahnung.
The person who painted this must be colour-blind.	Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein.
This experience has taught me one thing.	Diese Erfahrung hat mich eins gelehrt.
There's only so much you can take.	Es gibt Grenzen dessen, was man ertragen kann.
What's on your mind?	Was haben Sie auf dem Herzen?
history goes back 2000 years	hat eine 2000-jährige Geschichte
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
The enemy stood like a stone wall. [fig.]	Der Gegner stand wie eine Mauer. [fig.]
He always has to be the odd one out.	Er will immer eine Extrawurst gebraten haben.
He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.

Phrasen

You've made your bed, now you must lie in it.	Was man sich^Dat. eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Every dog has its day.	Jeder hat mal eine Glückssträhne.
sth. is old hat [fig.]	etw.^Nom. ist ein alter Hut [fig.]
sth. is old hat [fig.]	etw.^Nom. ist kalter Kaffee [fig.]
One hand washes the other.	Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
to have one over the eight	einen in der Krone haben
What's the point of all this?	Was hat das alles für einen Zweck?
Fortune favors^AE the brave.; Fortune favours^BE the brave.	Glück hat nur der Tüchtige.
April showers bring May flowers.	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.
The shoemaker's son always goes barefoot.	Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.
to have so. on the line	jmdn. an der Strippe haben
to have so. on the phone	jmdn. an der Strippe haben

Substantive

single [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   - Bootsgattung   [Rudern]
single sculls [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   [Rudern]
single (Amer.)	der Ein-Dollar-Schein  Pl.: die Ein-Dollar-Scheine
one-euro job	der Ein-Euro-Job  Pl.: die Ein-Euro-Jobs
daycation	der Ein-Tages-Urlaub  Pl.: die Ein-Tages-Urlaube
individual beam	der Ein-Feld-Balken  Pl.: die Ein-Feld-Balken
one-man operation [TECH.]	der Ein-Mann-Betrieb  Pl.
one-person operation [TECH.]	der Ein-Mann-Betrieb  Pl.
on-condition [COMP.]	der Ein-Zustand  Pl.: die Ein-Zustände
"on" state [TECH.]	der Ein-Zustand  Pl.: die Ein-Zustände
on-state [ELEKT.][COMP.]	der Ein-Zustand  Pl.: die Ein-Zustände
input-output port   (kurz: I/O-Port) [TECH.]	der Ein-Ausgabe-Baustein  Pl.: die Ein-Ausgabe-Bausteine
single-chip computer [TECH.]	der Ein-Chip-Computer  Pl.: die Ein-Chip-Computer
single stack furnace [TECH.]	der Ein-Stapel-Ofen

Verben

to have had a few  | had, had |   - too many alcoholic drinks	einen sitzen haben
to have so. under one's thumb	jmdn. unter der Fuchtel haben  | hatte, gehabt |
to have so. in one's grip	jmdn. in der Hand haben  | hatte, gehabt |
to feature so.  | featured, featured |	jmdn. in einer Hauptrolle haben  | hatte, gehabt |
to be working on sth.  | was, been |	etw.^Akk. in der Mache haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
to be crossed in love	Unglück in der Liebe haben  | hatte, gehabt |
to keep money in the bank	Geld auf der Bank haben  | hatte, gehabt |
to have a stake in the future  | had, had |	einen Anteil an der Zukunft haben
to have money under the mattress  | had, had |	Geld unter der Matratze versteckt haben  | hatte, gehabt |
to have had a few  | had, had |   - too many alcoholic drinks	einen über den Durst getrunken haben
to keep a tight rein on so.	jmdn. an der kurzen Leine haben  | hatte, gehabt |
to keep so. on a tight rein	jmdn. an der kurzen Leine haben  | hatte, gehabt |
to have a lot going for oneself  | had, had |	viel haben, was für einen spricht
to get sth. down to a fine art	etw.^Akk. zu einer wahren Kunst entwickelt haben

Adjektive / Adverbien

what  Adv.  Pron.	was
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
to be	in spe
or something [ugs.]	oder was
whereby  Adv.	durch den
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
some other time	ein andermal  Adv.
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert
to be paid	zahlungsrelevant
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt
to be added	wird noch hinzugefügt
to be called for	postlagernd  Adj.
if need be	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
which  Pron.	was   - Relativpronomen
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Adj.	ein | eine | ein
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
oneself  Pron.	einer selbst
with reference to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Aus dem Umfeld der Suche

jedwede, irgendeiner, irgendwelche, Ein-Dollar-Schein, irgendeine, Einzelfahrschein, irgendwelcher, x-beliebige, eine, Einzelfahrkarte, irgendeines, jedwedes, eines, Ein-Pfund-Schein, Single, jedweder, irgendwelches