einer+Ansicht+sein - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Verben

to hold a view  | held, held |	einer Ansicht sein  | war, gewesen |
to beg to differ	anderer Ansicht sein  | war, gewesen |
to consider that ...  | considered, considered |	der Ansicht sein, dass ...  | war, gewesen |
to differ about sth.  | differed, differed |	in etw.^Dat. unterschiedlicher Ansicht sein  | war, gewesen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	der gleichen Ansicht sein wie jmd.
to agree with so.  | agreed, agreed |	mit jmdm. eins sein  | war, gewesen |
to change one's view	seine Ansicht ändern  | änderte, geändert |
to make a point  | made, made |	seine Ansicht durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to agree (with so.)  | agreed, agreed |	(mit jmdm.) einer Meinung sein  | war, gewesen |
to be in complete agreement	einer Meinung sein  | war, gewesen |
to be in a quandary  | was, been |	in einer Zwickmühle sein  | war, gewesen |
to be in a meeting  | was, been |	in einer Besprechung sein  | war, gewesen |
to be on a team  | was, been |	in einer Mannschaft sein  | war, gewesen |
to be in dire straits	in einer Notlage sein  | war, gewesen |

Beispiele

I beg to differ.	Ich bin anderer Ansicht.
What's your opinion?	Was ist Ihre Ansicht?
What is your opinion?	Was ist Ihre Ansicht?
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
... provides one means of ...	... ist eine Möglichkeit zu ...
one consequence is that	eine Konsequenz ist, dass
Let x be a constant. [MATH.]	Sei x eine Konstante
a reform is overdue	eine Reform ist überfällig
one copy for you to keep	eine Kopie ist für Sie
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
It is a precondition	Es ist eine Voraussetzung
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.

Phrasen

a widespread belief	eine verbreitete Ansicht
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
it is folly	es ist eine Torheit
that was a close call	das war eine Zitterpartie
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
That's nothing!	Das ist eine Kleinigkeit!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Bescherung!   - ironisch
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Geschichte!   - ironisch
Such conceit knows no bounds.	Einbildung ist auch eine Bildung!
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
to be all aflutter about sth.	wegen einer Sache ganz aufgeregt sein

Substantive

opinion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
aspect	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
view   - attitude, opinion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
existence	das Sein  kein Pl.
being	das Sein  kein Pl.
view [TECH.]	die Ansicht  Pl.: die Ansichten   - Zeichnung
notion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
idea   - opinion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
sight	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
speculation	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
mind	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
outlook	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
point of view	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
thinking	die Ansicht  Pl.: die Ansichten

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
on approval	zur Ansicht
for inspection	zur Ansicht
on sale or return	zur Ansicht
if need be	wenn es sein muss
for approval	zur Ansicht und Billigung
when the tide goes out	wenn Ebbe ist
anyway  Adv.	wie dem auch sei
in any case	wie dem auch sei
as though nothing had happened	als ob nichts geschehen wäre
as though nothing had happened	als ob nichts passiert wäre
howbeit  Adv.   veraltet   - be it how it may	wie dem auch sei
if procurable	sofern dies möglich ist
some other time	ein andermal  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
unless  Konj.	es sei denn
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Adj.	ein | eine | ein
oneself  Pron.	einer selbst
from the point of view of	nach Ansicht von  +Dat.
the point is	die Sache ist die
but for ...	wenn ... nicht wäre

Aus dem Umfeld der Suche

Erachtens, Aussicht, Ausblick, Vorstellung, Betrachtungsweise, Meinung, Sicht, Standpunkt, Gedanke, Auffassung, Anschauung, Anblick, Blick