entwürdigende+oder+billige+Tricks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tricks
trick (Verb)	der Trick (Substantiv)
entwürdigende
entwürdigend (Adjektiv)
billige
billigen (Verb)
billig (Adjektiv)

Substantive

shenanigans  Pl.	die Tricks
Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
trick	der Streich  Pl.: die Streiche
trick	der Trick  Pl.: die Tricks
trick	der Kunstgriff  Pl.: die Kunstgriffe
trick	der Dreh  Pl.: die Drehs/die Drehe
trick	der Kniff  Pl.: die Kniffe
trick	die Finte  Pl.: die Finten
trick	die List  Pl.: die Listen
trick	der Schlich meist im Pl.: die Schliche
sleight of hand	der Trick  Pl.: die Tricks

Adjektive / Adverbien

amirite [ugs.]  Adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
cheap  Adj.	billig
inexpensive  Adj.	billig
chintzy   - cheap  Adj.	billig
low-cost  Adj.	billig
tacky  Adj.	billig
brummagem   auch: Brummagem  Adj.	billig
fair  Adj.	billig
low-budget  Adj.	billig
low-priced  Adj.	billig
low priced	billig
at a cheap rate	billig
degrading  Adj.	entwürdigend
ignominious  Adj.	entwürdigend

Verben

to approve sth.  | approved, approved |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to approve of sth.  | approved, approved |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to subscribe  | subscribed, subscribed |	billigen  | billigte, gebilligt |
to countenance sth.  | countenanced, countenanced |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to condone sth.  | condoned, condoned |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - approve	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to back sth.  | backed, backed |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to debase so.  | debased, debased |	jmdn. entwürdigen  | entwürdigte, entwürdigt |
to undignify so.  | undignified, undignified |	jmdn. entwürdigen  | entwürdigte, entwürdigt |
to trick so.  | tricked, tricked |	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
to trick so.  | tricked, tricked |	jmdn. hereinlegen  | legte herein, hereingelegt |

Präpositionen / Pronomen / ...

or  Konj.	oder  Konj.
go/no-go type	Entweder/Oder...
cheapjack  Adj.	Billig...
either ... or  Konj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Definitionen

easy market

Markt mit billigen Krediten

Phrasen

How's tricks? [ugs.]	Wie geht's, wie steht's? [ugs.]
all or nothing	alles oder nichts
to be up to one's tricks	sein Unwesen treiben
You can't teach an old dog new tricks.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
equitable  Adj.	recht und billig
a cheap trick	ein übler Streich
Dirty trick!	Gemeinheit!
Trick or treat.	Süßes oder Saures.
by every trick in the book	nach allen Regeln der Kunst
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
to be up to every trick	mit allen Wassern gewaschen sein
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	Wer zweimal auf den gleichen Trick hereinfällt, ist selber schuld!
That's only fair.	Das ist nur recht und billig.
to know every trick in the book	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
What's sauce for the goose is sauce for the gander.	Was dem einen recht, ist dem anderen billig.
dirt cheap	wie billiger Ramsch
dirt cheap	so billig wie Trödelware

Beispiele

All this cheap and tawdry jewelry.^AE; All this cheap and tawdry jewellery.^BE	All dieser billige Flitterkram.
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum
He knows every trick in the book.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
He's up to every trick.	Er ist mit allen Wassern gewaschen.
at a cheaper price	zu einem billigeren Preis
We have tickets in the nosebleed section. [SPORT]	Wir haben Karten für die billigsten Plätze ganz oben.
No comments from the peanut gallery! [sl.]	Ruhe auf den billigen Plätzen!
Quiet in the cheap seats! [sl.]	Ruhe auf den billigen Plätzen!