er+glaubte+nicht+was+er+sah - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

was
be (Verb)
glaubte
glauben (Verb)
sah
sehen (Verb)
sich sehen (Akkusativ-sich) (Verb)
sich sehen (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

That's very unlike him.	Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
He looked at me thunderously.	Er sah mich grollend an.
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
She refused to believe it.	Sie wollte es einfach nicht glauben.
She doesn't look her age.	Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
I don't think she wrote the essay herself.	Ich glaube nicht, dass sie den Aufsatz selbst geschrieben hat.
I haven't seen either of them.	Ich habe beide nicht gesehen.
I myself don't believe in ghosts.	Ich für meinen Teil glaube nicht an Geister.
I myself don't believe in ghosts.	Ich persönlich glaube nicht an Geister.
I see this is not the case.	Ich sehe, das ist nicht der Fall.
He's in a quandary.	Er weiß nicht, was er tun soll.

Verben

to disbelieve sth.  | disbelieved, disbelieved |	etw.^Akk. nicht glauben  | glaubte, geglaubt |
to be at a loss for words	nicht wissen, was man sagen soll
to be in a quandary  | was, been |	nicht wissen, was man tun soll
to see  | saw, seen |	sehen  | sah, gesehen |
to watch sth.  | watched, watched |   - on TV	etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |   - im Fernsehen
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to think sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to believe (sth.)  | believed, believed |	(etw.^Akk.) glauben  | glaubte, geglaubt |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to view sth.  | viewed, viewed |	etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to look  | looked, looked |	sehen  | sah, gesehen |
to fancy  | fancied, fancied |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to reckon  | reckoned, reckoned |	glauben  | glaubte, geglaubt |

Phrasen

Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
not to see the wood for the trees   hauptsächlich  (Brit.)	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
not to see the forest for the trees   hauptsächlich  (Amer.)	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Tell us another!	Das glaubst du doch selbst nicht!
You could have fooled me! [ugs.]	Das glaubst du doch selbst nicht! [ugs.]
Don't run away with the idea!	Glaub das bloß nicht!
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
Duh!	Was du nicht sagst!
No kidding!	Was du nicht sagst!
You don't say!	Was du nicht sagst!
You don't say!	Was Sie nicht sagen!
You don't say so!	Was Sie nicht sagen!
What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.

Adjektive / Adverbien

not  Adv.	nicht
what  Adv.  Pron.	was
not at all	überhaupt nicht
no  Adv.	nicht
not a bit	überhaupt nicht
unresembling  Adj.	nicht ähnlich
nary a (Amer.)  Adj.	nicht einer
not just yet	noch nicht
not yet	noch nicht
by no means	beileibe nicht
in no way	durchaus nicht
in no case	partout nicht
at any rate not	wenigstens nicht
elsewise  Adv.   selten	wenn nicht

Substantive

nicht (Scot.)	die Nacht  Pl.: die Nächte
every bit as good/interesting/...	nicht minder gut/interessant/...
non-interventional study [MED.]	nicht interventionelle Studie [Abk.: NIS]
nonoperating^AE state [TECH.]; non-operating^BE state [TECH.]	nicht in Betrieb
non-citizen   auch: noncitizen (Amer.)	der Nicht-Staatsbürger | die Nicht-Staatsbürgerin  Pl.: die Nicht-Staatsbürger, die Nicht-Staatsbürgerinnen
nongovernmental^AE organization^AE [Abk.: NGO]; non-governmental^BE organisation^BE / organization^BE [Abk.: NGO]	die Nichtregierungsorganisation   auch: Nicht-Regierungs-Organisation  Pl.: die Nichtregierungsorganisationen, die Nicht-Regierungs-Organisationen [Abk.: NRO]
negator	die NICHT-Schaltung  Pl.: die NICHT-Schaltungen
second-language speaker	der Nicht-Muttersprachler | die Nicht-Muttersprachlerin  Pl.: die Nicht-Muttersprachler, die Nicht-Muttersprachlerinnen
non-excludability	die Nicht-Ausschließbarkeit
nonparticipants^AE / non-participants^BE  Pl.   - in the labour market	der Nicht-Erwerbstätige | die Nicht-Erwerbstätige  Pl.: die Nicht-Erwerbstätigen
nonresident^AE / non-resident^BE   - of a hotel	der Nicht-Hotelgast  Pl.: die Nicht-Hotelgäste
nonsatiation^AE / non-satiation^BE	die Nicht-Sättigung  Pl.
nonstationariness^AE / non-stationariness^BE	die Nicht-Stationarität
nonparticipation^AE / non-participation^BE	die Nicht-Teilnahme  Pl.: die Nicht-Teilnahmen   - am Arbeitsmarkt

Präpositionen / Pronomen / ...

he  Pron.	er
unless  Konj.	wenn nicht
which  Pron.	was   - Relativpronomen
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
if not	wenn nicht
for fear that  Konj.	damit nicht
lest  Konj.	damit nicht
non...^AE / non-...^BE	nicht...   auch: nicht ...
lest  Konj.	dass nicht
unless  Konj.	sofern nicht
unless  Konj.	soweit nicht
not until	nicht bevor
whether or not	ob ... oder nicht

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen