Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
life-or-death struggle | Kampf auf Leben und Tod | ||||||
afterlife [REL.] | Leben nach dem Tod | ||||||
future life | Leben nach dem Tode | ||||||
skill mismatch | Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage | ||||||
threat to life or physical condition | Drohung mit Gefahr für Leib und Leben | ||||||
London Interbank Mean Rate [Abk.: LIMEAN] [FINAN.] | Mittelkurs zwischen LIBOR und LIBID Pl.: die Mittelkurse | ||||||
right to life and physical integrity [JURA] | Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit | ||||||
damage to coasts, animal and plant life | Schäden an Küsten, am Tier- und Pflanzenleben | ||||||
the ups and downs of life | die Höhen und Tiefen des Lebens | ||||||
life - Pl.: lives | das Leben Pl. | ||||||
death | der Tod Pl.: die Tode | ||||||
living | das Leben kein Pl. | ||||||
lifetime | das Leben Pl. | ||||||
existence | das Leben Pl. |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
schwebt | |||||||
schweben (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
his-and-her auch: his-and-hers Adj. | für Sie und Ihn | ||||||
inside Adj. | zwischen Adv. | ||||||
alive Adj. | am Leben | ||||||
to the fore | am Leben | ||||||
bustling Adj. | voller Leben | ||||||
in life | im Leben | ||||||
posthumously Adv. | nach dem Tod | ||||||
betwixt veraltet Adv. | zwischen | ||||||
acherontic Adj. | dem Tode nahe | ||||||
and others [Abk.: et al.] | und andere [Abk.: et al.] | ||||||
life-giving Adj. | lebenspendend auch: Leben spendend | ||||||
interoffice Adj. | zwischen Büroabteilungen | ||||||
taken from real life | aus dem Leben gegriffen | ||||||
paired for life | ein Leben lang verbunden |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to live it up | in Saus und Braus leben | ||||||
to live on the fat of the land | in Saus und Braus leben [fig.] | ||||||
to live in clover [fig.] | in Saus und Braus leben [fig.] | ||||||
That's Peter/Anna ... to a T. | Das ist Peter/Anna ... wie er (oder: sie) leibt und lebt. | ||||||
life and limb | Leib und Leben | ||||||
Live and let live. | Leben und leben lassen. | ||||||
And they lived happily ever after. | Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. | ||||||
between Scylla and Charybdis | zwischen Szylla und Charybdis [form.] | ||||||
And they lived happily ever after. | Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende. | ||||||
er (Brit.) | äh | ||||||
So? | Und? | ||||||
for dear life | um sein Leben - z. B. laufen | ||||||
betwixt and between | zwischen beiden | ||||||
You bet! | Und ob! |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
and Konj. | und [Abk.: u.] | ||||||
among Präp. | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
between Präp. | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
he Pron. | er | ||||||
amongst Präp. | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
'tween Präp. - contraction of between [poet.] auch veraltet | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
atween - dialect Präp. | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in between | zwischen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
him - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as" Pron. | er | ||||||
they - gender-neutral singular pronoun Pron. | er (oder: sie) Personalpron., 3. P. Sg. | ||||||
temporary Adj. | Zwischen... | ||||||
intermediate Adj. | Zwischen... | ||||||
inter... | Zwischen... | ||||||
inter... | zwischen... |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
emergency room [Abk.: ER] [MED.] | die Notaufnahme Pl.: die Notaufnahmen | ||||||
erbium [CHEM.] | das Erbium kein Pl. Symbol: Er | ||||||
one-directional car [TECH.] | der Einrichtungswagen Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER] [Eisenbahn] | ||||||
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.] | die Außenbeziehungen | ||||||
total oxygen demand [Abk.: TOD] [UMWELT] | der Gesamtsauerstoffbedarf Pl. - Abwasserbehandlung | ||||||
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notaufnahme Pl.: die Notaufnahmen | ||||||
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallambulanz Pl.: die Notfallambulanzen | ||||||
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallaufnahme Pl.: die Notfallaufnahmen | ||||||
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallstation Pl.: die Notfallstationen | ||||||
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Unfallambulanz Pl.: die Unfallambulanzen | ||||||
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallambulanz Pl.: die Notfallambulanzen | ||||||
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallaufnahme Pl.: die Notfallaufnahmen | ||||||
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Unfallambulanz Pl.: die Unfallambulanzen | ||||||
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notaufnahme Pl.: die Notaufnahmen |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
epigeal Adj. [ZOOL.] | auf niedrigen Sträuchern, Wurzeln, Moosen, oder auf der Erde lebend [Insektenkunde] |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
unter, zwischenstuflich, inmitten, schlichtend |
Grammatik |
---|
zwischen zwischen + Bericht |
zwischen zwischen + betrieblich |
zwischen zwischen + lagern |
er er + forschen |
Werbung