er+war+ganz+der+Alte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Alte
der Alt (Substantiv)
alt (Adjektiv)
war
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
He's still one of the old school.	Er ist noch von der alten Garde.
He didn't seem to be quite all here.	Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
He's all ears.	Er ist ganz Ohr.
He's an old stager.	Er ist ein alter Hase.
He's entirely in your hands.	Er ist ganz in Ihrer Hand.
to begin with he's too old	erstens ist er zu alt
He's not all there.	Er ist nicht ganz dicht.
He's not all there.	Er ist nicht ganz da. [ugs.]
The cats that I breed are all special to me.	Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich.
The cats who I breed are all special to me.	Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich.
This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town.	Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt.
He likes the occasional cigar.	Er raucht gelegentlich ganz gern eine Zigarre.

Verben

to be oneself again	wieder der (oder: die) Alte sein  | war, gewesen |
to be out of sorts	nicht ganz auf der Höhe sein  | war, gewesen |
to be all knocked out	ganz erledigt sein
to be wide awake	ganz wach sein  | war, gewesen |
to be engrossed  | was, been |	ganz vertieft sein
to be worn out	ganz erschöpft sein
to be on the top rung [fig.]	ganz oben sein  | war, gewesen |
to be great at sth.  | was, been | [ugs.]	in etw.^Dat. ganz groß sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be 3/15/62 ... years old  | was, been |	3/15/62/... Jahre alt sein  | war, gewesen |
to be so.'s pride and joy	jmds. ganzer Stolz sein  | war, gewesen |
to be an old hand at sth.	ein alter Hase in etw.^Dat. sein  | war, gewesen |
sth. is right up so.'s street [fig.]   hauptsächlich  (Brit.)	etw.^Nom. ist ganz jmds. Ding [fig.]
sth. is right up so.'s alley [fig.]	etw.^Nom. ist ganz jmds. Ding [fig.]
to be crazy about sth.  | was, been |	ganz heiß auf etw.^Akk. sein

Phrasen

to be a bit under the weather [fig.]	nicht ganz auf der Höhe sein [fig.]
to be one of the old school	von der alten Garde sein
to be the laughingstock^AE of the street/the world/the class; to be the laughing stock^BE of the street/the world/the class	das Gespött der ganzen Straße/Welt/Klasse sein
Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?   - quote from the fairy tale Snow White	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?   - Zitat aus dem Märchen Schneewittchen
to have a cow (Amer.) [ugs.]	ganz außer sich^Dat. sein
to have kittens (Brit.) [ugs.]	ganz außer sich^Dat. sein
to be all ears	ganz Ohr sein
to be down and out	ganz unten sein
to be all excited	ganz aus dem Häuschen sein
to be beside oneself	ganz aus dem Häuschen sein
to be right up so.'s alley [ugs.]	ganz jmds. Ding sein
to be right up so.'s street [ugs.]	ganz jmds. Ding sein
to have kittens (Brit.) [ugs.]	ganz aus dem Häuschen sein   - außer sich^Dat. sein
to be out to lunch [fig.] (Amer.)	nicht ganz bei sich^Dat. sein [fig.]

Substantive

wrinkly   - mother or father [ugs.] [hum.]   auch  [pej.]	der Alte | die Alte  Pl.: die Alten
gaffer	der Alte  Pl.: die Alten [ugs.]
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
alto [MUS.]	der Alt  Pl.
contralto [MUS.]	der Alt  Pl.
old landfill [TECH.]	der Altdeponiekörper
the whole boodle	der ganze Kram
the whole boodle	der ganze Schwindel
the whole shebang [ugs.] (Amer.)	der ganze Kram [ugs.]
the whole schmear (Amer.) [ugs.]	der ganze Kram [ugs.]
the whole schmear (Amer.) [ugs.]	der ganze Laden [ugs.]
the works	der ganze Krempel [ugs.]
die-hard Nazi [POL.]	der Altnazi   auch: Alt-Nazi  Pl.: die Altnazis, die Alt-Nazis
first mover advantage [KOMM.]	Vorteil, der erste im Markt zu sein

Adjektive / Adverbien

at close quarters	ganz in der Nähe
all along the line	auf der ganzen Linie
all over the world	auf der ganzen Welt
worldwide  Adj.	auf der ganzen Welt
of the old school	von der alten Schule
anyway  Adv.	wie dem auch sei
in any case	wie dem auch sei
howbeit  Adv.   veraltet   - be it how it may	wie dem auch sei
as is usually the case	wie es gewöhnlich der Fall ist
all  Adj.  Adv.	ganz
quite  Adv.	ganz
whole  Adj.	ganz
completely  Adv.	ganz
entire  Adj.	ganz

Präpositionen / Pronomen / ...

the whole lot	der ganze Posten   - Ware
be that as it may	wie dem auch sei
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
he  Pron.	er
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
all of ...	ganz ...
en bloc	im Ganzen
throughout the war/the summer/...  Präp.	während des ganzen Krieges/Sommers/...
unless  Konj.	es sei denn

Definitionen

silver surfer

älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen

Aus dem Umfeld der Suche

ganze, ganzer, ganzes, komplett, unversehrt, vollkommen, restlos, gesamt, völlig, voll, vollständig, gänzlich