er+weiß+kaum+daß - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

weiß
wissen (Verb)
weißen (Verb)

Beispiele

When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
He's in a quandary.	Er weiß nicht, was er tun soll.
He's at the end of his tether.	Er weiß sich^Dat. nicht mehr zu helfen.
He knows every trick in the book.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
He knows the score.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
He has no resources against boredom.	Er weiß sich^Dat. gegen Langeweile nicht zu helfen.
He has no inner resources.	Er weiß sich^Dat. nie zu helfen.
It's anybody's guess why he said that.	Weiß der Kuckuck, warum er das gesagt hat. [ugs.]
He's a hard man to please.	Er ist kaum zufrieden zu stellen.
He wasn't very responsive to my complaint.	Er ging kaum auf meine Beschwerde ein.
I wonder who he is	ich möchte gern wissen, wer er ist
I wonder who he is.	Ich möchte gern wissen, wer er ist.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
she knows	sie weiß

Adjektive / Adverbien

hardly  Adv.	kaum
rarely  Adv.	kaum
white  Adj.	weiß   - Farbe
scarcely  Adv.	kaum
little   - less, least  Adv.	kaum
barely  Adv.	kaum   - nicht ganz
pale  Adj.	weiß   - blass
marginally  Adv.	kaum
no sooner	kaum  Adv.   - in dem Augenblick
Caucasian   - esp. used in the US as a synonym for "white-skinned"  Adj.	weiß   - Hautfarbe
whitely  Adv.	weiß
unknowingly  Adv.	ohne es zu wissen
excruciating  Adj.   - extremely painful	kaum auszuhalten
little-noticed  Adj.	kaum wahrgenommen

Substantive

white	das Weiß  Pl.
white reproduction nonuniformity^AE [TECH.]; white reproduction non-uniformity^BE [TECH.]	die Weißabschattierung
white shading [TECH.]	die Weißabschattierung
lord only knows [ugs.]	weiß der Himmel  Pl.: die Himmel [ugs.]
off-white	gebrochenes Weiß
Paris white	Pariser Weiß
tinting dye	Nuancierfarbstoff für Weiß
phasing on white [TELEKOM.]	Einphasen auf Weiß  kein Pl.
fine white [MIN.]	reines Weiß   - handelsüblicher Diamantfarbton
white clover [BOT.]	der Weißklee   auch: Weiß-Klee  Pl.   wiss.: Trifolium repens
Dutch clover [BOT.]	der Weißklee   auch: Weiß-Klee  Pl.   wiss.: Trifolium repens
abele [BOT.]	die Weißpappel   auch: Weiß-Pappel  Pl.   wiss.: Populus alba
white poplar [BOT.]	die Weißpappel   auch: Weiß-Pappel  Pl.   wiss.: Populus alba
silver poplar [BOT.]	die Weißpappel   auch: Weiß-Pappel  Pl.   wiss.: Populus alba

Verben

to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to whitewash  | whitewashed, whitewashed |	weißen  | weißte, geweißt |
to white  | whited, whited |	weißen  | weißte, geweißt |
to limewash sth.  | limewashed, limewashed |	etw.^Akk. weißen  | weißte, geweißt |
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to be privy to sth.  | was, been |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
to know about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
not to know anything about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. nichts wissen  | wusste, gewusst |
to know sth. about so. (oder: sth.)  | knew, known |	etw.^Akk. über jmdn./etw. wissen  | wusste, gewusst |
to ken sth.  | kenned, kenned |   hauptsächlich  (Scot.)	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to go white	weiß werden  | wurde, geworden/worden |
to turn white	weiß werden  | wurde, geworden/worden |
to whiten  | whitened, whitened |	weiß machen  | machte, gemacht |

Präpositionen / Pronomen / ...

that  Konj.	dass
he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
unless  Konj.	außer, dass
notwithstanding that  Konj.	ungeachtet dessen, dass

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen

Definitionen

knowable  Adj.

was man wissen kann

Phrasen

er (Brit.)	äh
as far as I know ...	soviel ich weiß ...
for all I know ...   - as far as I know	soviel ich weiß ...
Don't I know it!	Und ob ich es weiß!
for all I know ...   - as far as I know	soweit ich weiß ...
for all I know	was weiß ich
to my knowledge	soviel ich weiß
I gather	soviel ich weiß
for all I know	oder was weiß denn ich [ugs.]
Heaven knows	weiß Gott
God knows	weiß Gott
Heaven knows	weiß der Himmel
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a ghost	(so) weiß wie die Wand